金日成主席会见日本两个代表团时说 朝鲜希望改善同日本的关系 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　金日成主席会见日本两个代表团时说
朝鲜希望改善同日本的关系
本报平壤９月２６日电 记者周必忠报道：朝鲜劳动党中央总书记、国家主席金日成今天会见了以金丸信为团长的日本自民党代表团和以中央执行委员会副委员长田边诚为团长的日本社会党代表团。
据朝中社报道，在友好的气氛中，金日成同日本客人进行了谈话。金日成希望日本两个代表团的访问成为改善朝日两国关系的起点。
金丸信和田边诚分别向金日成转交了日本自民党总裁海部俊树和日本社会党中央执行委员会委员长土井多贺子的亲笔信。海部在信中对日本过去对朝鲜的殖民统治给朝鲜人民带来难以忍受的痛苦和不幸，表示道歉和反省，希望改善日朝两国的关系。
本报平壤９月２５日电　记者周必忠报道：朝鲜劳动党代表团团长、党中央书记金容淳今天同日本自民党代表团团长、前副首相金丸信和日本社会党代表团团长、中央执行委员会副委员长田边诚举行了会谈。
会谈中讨论了朝日两国间改善关系的一系列问题。会谈是在良好的气氛中进行的。
据悉，朝鲜劳动党同日本自民党和日本社会党在会谈中，就在平壤和东京互设联络办事处问题基本达成一致意见。
本报平壤９月２５日电　记者周必忠报道：在朝鲜劳动党中央昨晚为金丸信率领的日本自民党代表团和副委员长田边诚率领的日本社会党代表团举行的欢迎宴会上，日本前副首相金丸信表示，日本愿通过对话改善日朝两国关系。
金丸信在宴会上发表讲话说，日本和朝鲜是一衣带水的邻邦，几千年来一直相互进行人员往来和文化交流。日本早年的行为，给朝鲜人民带来了难以忍受的痛苦和困难。对此，日本真诚地表示道歉。
金丸信说，为改善日朝关系进行对话，不仅有益于日朝两国人民，而且将对亚洲和世界的和平与安全作出巨大贡献。他希望这次会谈能够取得成功，两国的关系能够得到改善。
田边诚说，朝鲜半岛的和平和发展，不但对朝鲜民族而且对日本和亚洲乃至世界的发展与和平都是非常重要的。他表示，今后将加深同朝鲜劳动党之间的友谊，期待这次三党会谈能够打开日朝两国间关闭至今的大门。
朝鲜劳动党中央书记金容淳在讲话中说，最近一个时期以来，日本政府有意要清算过去，改善朝日关系。对此，朝鲜表示赞赏。他说，朝鲜一贯希望发展和日本的睦邻关系。朝日两国在自主、平等、互惠的原则下建立和发展睦邻关系，不仅符合朝日两国人民的愿望和利益，而且将对建设自由和平的新亚洲作出贡献。
日本两个代表团是昨天抵达平壤对朝鲜进行为期５天访问的。