钱其琛外长在联大发言 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　钱其琛外长在联大发言
●在和平共处五项原则基础上建立国际政治新秩序，是时代的要求和各国人民的迫切愿望
●中国政府主张政治解决海湾问题和中东问题；希望柬埔寨各方实现真正的民族和解
●不公正和不平等的国际经济秩序必须改变；各国人民有权决定本国经济模式　　　　　　　　　　　　　　　　　　
本报联合国９月２８日电　记者仓立德报道：中国代表团团长、外交部长钱其琛今天上午在第４５届联大上发表讲话，全面阐述了中国政府对海湾问题及其他重大国际事务的原则立场和主张。钱其琛外长的讲话全文如下：主席先生：
首先，我热烈祝贺你当选为本届联大主席，相信你一定能够卓有成效地完成大会所赋予的崇高使命。我也衷心感谢你的前任加尔巴先生作出的积极贡献。秘书长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔先生为加强联合国在当前国际事务中的作用做出了卓越的贡献，我愿在此向他致意。我还要借此机会，向新独立的纳米比亚派来的代表团表示热烈欢迎，对列支敦士登作为联合国第１６０个成员国参加联合国大会表示热烈欢迎。
本届联大是９０年代的首次大会。回顾８０年代，世界走过了非同寻常的历程。在各国人民的共同努力下，军事对抗减弱，和平因素增长。当前世界正在经历着深刻的变化，德国的统一即将实现，各个地区的合作在加强，多极化趋势有了明显发展。然而，强权政治依然存在，政治的、经济的、民族的矛盾越来越突出，某些地区出现了紧张、复杂的形势。
最近，海湾地区的局势急剧恶化，引起了全世界的关注。中国反对伊拉克武装入侵和兼并科威特，认为这种行径违背了联合国宪章，粗暴地践踏了公认的国际关系准则，是完全不能允许的。中国投票支持了安理会关于海湾危机的九个决议，正是基于国与国之间的争端应通过友好协商解决，而不能诉诸武力的原则立场，以维护国际关系基本准则和恢复海湾地区的和平与安全。
中国政府对安理会通过的上述有关决议采取严肃认真的态度。中国尽管因执行制裁而蒙受严重损失，仍然严格执行安理会有关各项决议。这充分体现了中国外交政策的原则性，表明了中国维护联合国宪章的宗旨和原则，履行了作为安理会常任理事国的职责。
中国政府主张在安理会有关各项决议的框架内，通过政治途径解决海湾问题。我们呼吁伊拉克响应阿拉伯国家和联合国秘书长的调解努力，立即从科威特撤军，恢复科威特的独立、主权和领土完整。我们呼吁各方采取克制的态度，避免诉诸武力。我们呼吁国际社会在联合国安理会决议的基础上，共同努力，缓和那里的紧张局势，推动有关各方通过和平谈判解决争端。
海湾危机发生在世界新旧格局交替的转折关头，使人们普遍思考这样一个问题：世界究竟在向什么方向发展，世界应当建立什么样的政治新秩序以维护和平？
战后的历史表明，以强凌弱，以大欺小，蹂躏他国主权，只能引起冲突，危及地区和世界的和平。只有普遍遵循互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则，才能实现国际关系正常化。这五项原则概括了最基本的国际关系准则，完全符合联合国宪章的宗旨和原则，经受住了国际风云的考验，得到了国际社会的广泛赞同。在和平共处五项原则的基础上建立国际政治新秩序，是时代的要求，是各国人民的迫切愿望。我们认为，国际政治新秩序应包括以下主要内容：第一，每个国家都有权根据本国国情选择自己的政治、经济和社会制度；第二，世界各国特别是大国必须严格遵守不干涉他国内政的原则；第三，国家之间应当互相尊重，求同存异，和睦相处，平等相待，互利合作；第四，国际争端应通过和平方式合理解决，而不应诉诸武力或以武力相威胁；第五，各国不论大小强弱都有权平等参与协商解决世界事务。
主席先生，
地区问题同世界和平息息相关。中东仍然是最为动荡和不稳定的地区，直接危及世界和平。中国政府主张政治解决中东问题；以色列应当撤出所占领的阿拉伯领土，以实现巴勒斯坦国和以色列国相互承认；阿拉伯民族和犹太民族和睦相处。我们支持在联合国主持下，召开包括安理会五个常任理事国在内的有关各方参加的中东问题国际会议。我们赞赏阿盟为解决黎巴嫩问题所作的积极努力，支持有助于维护黎巴嫩独立、主权和领土完整的解决方案。我们希望中东问题有关各方继续对话，努力推进中东和平进程。
朝鲜半岛局势的缓和与稳定，是该地区人民的共同愿望。中国支持朝鲜民主主义人民共和国为实现国家的自主和平统一而作出的不懈努力。最近朝鲜北南总理举行了分裂４５年以来的第一次会谈，这是朝鲜北南改善关系进程中的重要事件。我们希望朝鲜北南双方以此为开端，进一步通过对话，消除对立和隔阂，最终实现国家的和平统一。
柬埔寨问题持续了十多年，不仅给柬埔寨人民带来深重的灾难，也严重地危害了东南亚地区的和平与稳定。现在，解决问题的时机已经成熟。安理会五常任理事国所达成的五个文件构成了全面政治解决柬埔寨问题的框架。不久前柬各方在雅加达举行的会晤取得重大进展。当务之急是推动柬各方推选西哈努克亲王担任柬全国最高委员会主席，使该委员会正常运转。我们主张早日召开巴黎国际会议，把五常任理事国的文件具体化，以最终全面政治解决柬埔寨问题。我们真诚地希望柬埔寨各方实现真正的民族和解，共同为柬埔寨国内的和平、稳定与发展而努力。
主席先生，
过去的一年，裁军领域有了新的进展。美国和苏联就削减部分战略核武器达成了原则协议，并商定削减各自的化学武器。欧洲削减常规军力的谈判可望取得成果。联合国裁军审议委员会会议就一些多年拖而未决的议题达成了一致意见。关于全面禁止化学武器公约的谈判也正在深入进行。这些进展受到了国际社会的欢迎。
但必须看到，裁军任务仍然十分艰巨。我们希望美苏两国继续作出努力，进一步大幅度削减各自的核军备和常规军备，停止提高武器质量的竞赛，全部销毁拥有的化学武器。中国政府主张，为了防止核战争和促进核裁军，所有核国家都应当承诺在任何时候、任何情况下不首先使用核武器，无条件地不对无核国家和无核区使用核武器或威胁使用核武器。
主席先生，
世界经济正朝着国际化方向发展。南北经济密切相关，不可分割。占世界人口４／５的穷国的经济得不到发展，南北关系不根本改善，对富国也并不有利，世界的和平与稳定也难以保证。
８０年代以来，许多发展中国家的经济困难严重，面临着巨额债务、贸易条件恶化、资金倒流等紧迫问题。亿万人民的温饱问题远未解决。由于海湾危机，石油价格暴涨，世界经济受到很大的不利影响，引起了普遍的担忧。而第三世界发展中国家经济本来已经很困难，更是首当其冲，情况十分严重。建立国际经济新秩序的问题更加尖锐地摆在世界面前。我们认为，不公正和不平等的国际经济秩序必须改变。处理国际经济关系必须遵循平等互利的原则。发达国家应为改善国际经济环境，特别是解决发展中国家的外债问题作出贡献。各国人民有权决定本国的经济模式和发展道路，并根据需要对各项经济政策作必要的调整。
亚洲、非洲和拉丁美洲的众多国家正在增强团结合作，越来越多的地区组织正在为共同发展探索前进。东南亚国家联盟、南亚区域合作联盟、南太平洋论坛、海湾合作委员会、南部非洲发展协调会议、拉美经济体系、里约集团、加勒比共同体和共同市场，以及跨地区的７７国集团、１５国集团、石油输出国组织等，在增强南南合作、推动南北对话方面，发挥了日益重要的作用。我们对此表示赞赏和支持。我们也支持不结盟运动为第三世界的经济发展所作出的努力。
环境问题是当今世界面临的又一个突出课题。各国人民越来越认识到，治理好环境，保护好地球，关系到全人类的长远利益和人类赖以生存的根本条件。由于历史的和现实的原因，发展中国家缺乏保护和改善环境的能力。我们认为，没有广大发展中国家参与，环境问题就不会有根本的改善。我们呼吁，拥有资金并在科技上占领先地位的发达国家，在治理全球环境方面发挥更大作用。它们不仅应当搞好本国的环境治理，而且有责任帮助发展中国家在发展经济的同时，增强环境保护的能力。中国十分重视环境问题，已把保护环境定为一项基本国策，并积极参加这一领域的国际合作。我们呼吁各国和各个地区都为将于１９９２年召开的环境与发展大会作好准备工作。
近年来，吸毒、贩毒问题在全球范围内蔓延，已经酿成人类的公害。中国人民有着长达１５０年的反毒历史，对毒品祸害深有感受。新中国成立后，卓有成效地开展了肃清烟毒的斗争，赢得了无毒国家的美称。最近几年，国际贩毒集团利用中国某些边境省市进行过境贩毒，边境地区吸毒问题随之发生。中国政府采取了坚决的措施，在缉毒、灭毒方面已经取得显著的成就。中国政府一贯主张，禁毒是生产国、消费国和过境国的共同责任。只有国际社会同心协力，采取更加有效的行动，方能彻底战胜毒品祸害。我们赞赏联合国各有关机构和其他国家在禁毒方面所作出的努力。我们愿意为此继续与其他国家和联合国有关机构加强合作。
主席先生，
中国人民正满怀信心地沿着有中国特色的社会主义道路前进。我们已经在８０年代实现了国民生产总值翻一番的目标。我们有信心和能力在９０年代实现国民生产总值再翻一番的目标。十年改革开放给中国人民带来了巨大的实际利益。深受人民拥护的改革开放政策是不会也不可能改变的。在过去的一年里，中国政治稳定，社会安定，经济持续发展。中国的稳定和发展不仅造福于中国人民，也有利于亚洲和世界的和平。中国需要稳定，世界需要中国稳定。中国愿同各个国家一道，为人类的进步事业作出自己的贡献。
我们高兴地看到，过去的一年里，联合国为维护世界和平与安全、解决人类面临的一些紧迫问题继续发挥了积极作用。在推动地区的和平进程、促进地区冲突的政治解决方面，联合国进行了坚持不懈的努力并取得了值得称赞的成果。在当前尖锐、复杂的国际形势下，联合国更是任重道远，更应发挥重要作用，以不负世界人民对它的厚望。
我们一贯主张各国的内部事务只能由本国人民自主地作出决定，国际事务只能由世界各国，不论大小强弱，通过平等协商作出决定。历史已经证明，超级大国不能主宰世界；历史还将证明，少数几个大国、富国也不可能垄断国际事务。
展望９０年代，世界面临挑战和风险，也充满机遇和希望。不管国际风云如何变幻，和平与发展的历史潮流是不可阻挡的。世界的前途是光明的。
谢谢主席先生。