我向往中国——访墨西哥著名响板舞蹈家索尼娅 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：庆祝中华人民共和国成立41周年

　　我向往中国
——访墨西哥著名响板舞蹈家索尼娅
本报记者 郭伟成
索尼娅·阿梅利奥是墨西哥著名响板舞蹈家，她突破了西班牙响板舞的传统形式，独创自成一体的“响尾蛇响板”，在国际上享有盛誉。她先后三次出访中国，给中国观众留下了美好的印象。
　　　　中国，给我以亲切感
索尼娅在一九七八年、一九八六年、今年五月先后访问中国。回忆起中国之行，索尼娅充满感情地说：“我走遍了世界，但是，没有一个地方可以与中国相比。我总觉得，中国与墨西哥这两个相距遥远的民族，有着很多相似之处。不仅是在外形，甚至是在气质与感情方面都给我一种似曾相识的亲切感”。
这次访问索尼娅时，我特意把今年五月二十三日刊登有索尼娅访华演出剧照与报道的《人民日报》赠送给她。索尼娅感到十分高兴的是，选登的剧照是她献演的“生命——死亡——舞蹈”的场面。这一节目是索尼娅从墨西哥印第安人古老传统习俗中挖掘创作的，足足花费了两年时间，并且选择中国作为她把这个“宠爱的小女儿”推向国际舞台的开始，表现她对中国人民的一片深情。索尼娅向我透露，她打算明年春天去北京开办舞蹈班，传授她的舞蹈技艺。她诚恳地说：“我希望通过《人民日报》，向伟大的中国人民转达我诚挚的问候与谢意。”“中国是世界的榜样，我向往中国。”
　　　　学而不思则罔
在墨西哥城南一条僻静的满是绿荫的巷子里，坐落着索尼娅的家。就在她私宅的隔壁，还有一扇并不引人注目的小门，那里的二层楼上是她的练功房。每天早上九点，她肯定会出现在练功房里，上午四小时，下午两小时，雷打不动。在她的练功房里挂着一只“小红鞋”，那是传说中的“魔鞋”，穿上就脱不下来，就得永无休止地跳下去。另一件是一幅孔子的肖像，下端是这位中国古代思想教育家的格言：“学而不思则罔，思而不学则殆。”这幅小小的孔子肖像与格言几乎是淹没在墙上贴满的那些索尼娅在各国演出的海报、获奖证书、照片与纪念品中间。但是，索尼娅说：“在所有这些东西中间，唯有孔夫子的教诲是我每天都再三诵读、再三思索的。”这位墨西哥艺术家对东方孔夫子的劝学之道，可以称得上是心领神会了。她在刻苦中融进了思索与创造，在艺术上独树一帜。
　　　　响尾蛇的故事
提到响板，索尼娅谈起了响尾蛇的故事。她说，古埃及人从响尾蛇得到启示，发明了最初的响板。索尼娅却不是把响板用作单纯伴奏的打击乐器，而是提高到独奏乐器的地位进行表演。融音乐、舞蹈为一体，集古典音乐、民间歌舞与芭蕾技巧于一身，完全突破了传统的西班牙响板舞。因此，索尼娅把她的响板称作“响尾蛇响板”，而不是“西班牙响板”。
索尼娅三岁半开始习艺，又学舞蹈，又练钢琴。六岁就在墨西哥国家艺术宫举办的“希望之虹”音乐会上用钢琴演奏德彪西、莫扎特的作品，显示出她过人的艺术天赋。从音乐学校毕业后，索尼娅开始了自己的独创事业。她把小小的响板当作钢琴的键，把响板的撞击扣住钢琴的音符，她在不停的舞蹈中弹奏，找到了钢琴与舞蹈两种形式的统一。在实践中，索尼娅又融进了传统的踢踏舞技巧，把鞋跟当作舞蹈的伴奏。于是，响板舞、踢踏舞、钢琴音乐在索尼娅身上融为一体，得到完美、和谐的表现，形成她举世无双的艺术形式。二十多年来，她带着这副响板，走遍了欧洲、北美、拉美、非洲与亚洲的许多国家，赢得了世界各国的赞誉。她已经三次访华，但她仍期待着第四次中国之行。