“卡拉ＯＫ”的由来 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　“卡拉ＯＫ”的由来
“卡拉ＯＫ”自唱自娱，在世界各地颇受欢迎，大有风靡一时之势。你可知道它的由来吗？
“卡拉ＯＫ”是日语和英语的组合词。“卡拉”（Ｋａｒａ）在日文中是“空”的意思。“ＯＫ”（ｏｒｃｈｅｓｔｒａ）在英文中是“乐队”之意。合起来就是用伴唱机奏出有曲无歌的音乐，制造音乐演奏现场的气氛，供人们自演自唱的一种娱乐方式。它３０年代始于日本。那时唱片收集尚无系统，过时歌曲易成“绝唱”。于是，有人把有曲无词的音乐唱片存了起来，以备急用。到４０年代，日本有的唱片公司录制了许多有曲无歌的音乐唱片，售给小型舞厅、酒吧，以便减轻请乐队伴奏的负担，于是它一出现即大受青睐。
从５０年代起，涌现了一批通过“卡拉ＯＫ”训练而成名的新秀，到７０年代后，“卡拉ＯＫ”步入家庭，它的自唱自娱功用日益扩大。
　　　　　（成）