欧共体达成削减农业补贴协议 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　欧共体达成削减农业补贴协议
据新华社布鲁塞尔电 经过７轮磋商，欧洲共同体的农业和贸易部长们终于在６日的会议上就削减共同体的农业补贴问题达成协议。
新批准的削减农业补贴计划将提交给参加关贸总协定主持的全球多边贸易谈判（简称“乌拉圭回合”）的各国代表。计划的主要内容是：以１９８６年欧共体发放的农业补贴额为标准，到１９９６年将补贴削减３０％。
会议还决定采取一系列保障措施，不仅使欧共体农民将来的收入损失得以补偿，而且还保证本地产品在市场上不受进口品的排斥。
在“乌拉圭回合”的农产品贸易谈判领域内，欧共体是唯一未在１０月１５日截止日期以前提出削减补贴方案的一方。此次虽然有了新方案，但离其谈判对手的要求还相距甚远。
“乌拉圭回合”原定１２月上旬结束，但农产品贸易谈判领域内各方的争执将影响其他领域谈判的顺利进行，从而可能导致“乌拉圭回合”谈判无法按期结束。