塑料货币 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　塑料货币
世界上最普通的货币，是金属币和纸币。这两种货币都有其缺点：金属太重，携带不方便，纸币则容易受损。最近，位于英格兰西北部海岸附近的马恩岛政府，发行了一种新颖的塑料货币。这种塑料货币的面值为一英镑，是用一种不易磨损的塑料制成，比普通纸币重一点，厚一点，然而却比纸币耐用得多。新货币发行之前，马恩岛政府做了大量试验，结果表明，在经过５０万次折叠以后，这种塑料货币仍然不易损坏。不过，它缺少大多数纸币上都有的那种识别真假的标记，所以，它较容易被伪造。目前，塑料货币在马恩岛上风靡一时。
　　（１０月２４日《世界科技译报》玄美顺译　梁伟伯摘）