童心烂漫　笔墨传神——《儿童杂事诗图笺释》先读 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　童心烂漫　笔墨传神
——《儿童杂事诗图笺释》先读
记得明代的李卓吾说过：“若失却童心，便失却真心；失却真心，便失却真人。”成年人回首童年的往事，脸上常常会浮现出发自心底的微笑；整日为生活奔波的人看到儿童的天真烂漫，也总要流露出几分羡慕之情，追悔童年的一去不返。“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明”，宋代的叶绍翁于秋夜思乡的窘迫中，一见篱笆边闪烁的灯火，便猜到是捉蟋蟀的孩子们，于是勃发出“谁道人生无再少”的欣慰，冲淡几多乡愁。文学家有了童心，便来了灵感；画家有了童心，下笔如有神。明白了童心的可贵，再读杨万里“闲看儿童捉柳花”的诗句，就觉其情趣盎然，远非语言所能形容了。
周作人是一位颇有争议的人物，但他的散文写得好，曾得到鲁迅的肯定，也是事实。１９４７年至１９４８年，他曾写有７２首分咏绍兴儿童生活与儿童故事的风俗诗，这些诗写得清新自然，饶有情趣，从１９５０年春起在《亦报》连载，署名“东郭生”，著名画家丰子恺先生也为童心驱使，兴致勃勃地为这些诗配了６９幅插图。插图画风古朴，无论人物、动物，一经大师厾，便觉神采飞扬，笔墨中一片天真烂漫之情灼然可见。画意与诗情珠联璧合，相映生辉。
钟叔河先生保存有这样一套“诗画配”，历经浩劫，幸免于难，藏之箧中，至为宝贵。有三首诗原缺插图，钟先生又请丰老先生的弟子毕克官先生补画，于是有了７２首诗和７２幅画。钟先生也出于一颗学者的童心，为“诗画配”精心结撰了７２篇“笺释”。说是笺释，其实乃是一篇篇短小精悍的散文，它们或以考证名物见长，或以讲述风俗取胜，时而如叙家常，时而议论风生，运斤成风，涉笔成趣，亦庄亦谐，堪称妙文，可与诗、画鼎足而三了。
贺知章是唐代会稽（今绍兴）（注）人，以《回乡偶书》诗传名后世。周作人根据贺氏诗意，写成《贺季真》一诗：“故里归来转陌生，儿童好客竞相迎。乡音未改离家久，赢得旁人说拗声。”丰子恺配画为“古诗今画”，画中主角乃是位“雨伞挑包袱、手提旧藤箧”的“流浪老人归家模样”。钟先生之笺释除全引贺氏原诗外，还介绍了贺的仁厚与放旷的性格，并记有他还乡修道的传说。
从全书来看，文化艺术出版社出版的这部《儿童杂事诗图笺释》，内容还是以民俗名物、风土人情为主。如众所熟知的“老鼠嫁女”的故事，其诗姑且不谈，丰氏的配画就极有神韵，人化的老鼠憨态可掬，神态惟妙惟肖，仔细品味，绝不比迪斯尼的米老鼠造型差。至于“老虎外婆”的故事，与欧洲流传的“小红帽”故事很相似，丰氏配画极富诙谐情趣，令人解颐。
书中有关压岁钱、坐山兜、捉蟋蟀、萤火虫、吃夜糖等儿童生活的描画，无不洋溢着天真的童趣，品味之余，引人深思。这些诗画，今天的儿童可能会很喜欢的，上了年纪的人也可从中找寻失去的年华。
未来是属于儿童们的，当然也属于那些虽告别童年却依然保持童心的人！
注：今查《辞海》，贺为越州永兴（今浙江萧山）人。