马哈蒂尔总理在欢迎李鹏总理宴会上发表讲话 马中两国关系已进入一个新阶段 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　马哈蒂尔总理在欢迎李鹏总理宴会上发表讲话
马中两国关系已进入一个新阶段
新华社吉隆坡１２月１０日电 马来西亚总理马哈蒂尔今天晚上在这里为欢迎李鹏总理来访的宴会上发表了讲话。
他说：“请让我代表马来西亚政府与我夫人欢迎您们到我国访问。作为亚太地区的近邻，能有这个机会表达我们两国之间的友谊与相互尊重，我感到很高兴。我真诚希望您能在我国多逗留几天，而不是原订的３个晚上。虽然如此，我希望您在这短暂的时间里，能够看到马来西亚的发展以及多元民族社会文化的一些特色，并进而了解我国的理想与愿望。
“我们是一个历史还短、发展比较晚的小国，但我们渴望通过教育与稳定而快速的经济增长，来实现国家的发展。为了达到这个目标，我们准备勤奋工作，并吸取经济先进国家的经验和知识。由于没有任何国家能孤立地生存，我们也必须同邻国及世界其他国家发展友好关系，主要的目标是谋求和平并在世界大家庭中扮演一个有用的角色。在这方面，马来西亚和中华人民共和国都持有共同的立场。”
他接着说：“在过去２０年里，马来西亚满怀信心，尽心尽力地去加强东盟组织。与此同时，我们也提出了本地区和平、自由与中立的概念。如果东盟没有获得像中华人民共和国那样的邻近大国的合作与谅解，它的经济成长与区域合作方面的成就是不可能轻易取得的。我们高兴地看到中华人民共和国经常重申对和平共处与互不干涉内政原则的承诺，这是中华人民共和国—马来西亚之间建立信任的一个重要因素。”
马哈蒂尔总理说，李鹏总理的来访“正值我们两国悠久历史关系中最恰当的时刻。现在我们彼此之间已有了足够的信心和相互的信任来商讨今日世界上的事情。在这方面，我盼望着明天与您和您的陪同成员交换意见”。
他强调：“我们对中华人民共和国在国际关系中遵守和平共处五项原则的政策充满信心。我国采取步骤加强我们之间的关系已反映了这一点。我国第二任首相——已故的敦·拉扎克于１６年前访问北京，并为两国建立外交关系签署了联合公报。我也很荣幸有机会在１９８５年以总理的身份访问了贵国。当时贵国的农村改革计划取得成功而导致中国经济结构上的广泛变化。随之推行的城市改革为一些像马来西亚这样的发展中国家创造了在中国合资联营的机会。我们两国的关系已经进入一个新的阶段。今后，我们将会看到一个各国，无论大国还是小国，经济相互依赖的世界。
“这５年来，经过双方同意，我们已为促进双边的进一步贸易发展奠定了基础。我们已签署了贸易、投资保护、避免双重课税以及航空和海事服务方面的协议。５个月前，我们取消了马来西亚国民前往中华人民共和国旅游的限制。这一为改善我们两国关系的措施，在那些不了解我们两国关系发展史的人看来，可能不重要。我们两国的关系曾受到不同思想的影响以及小国的忧虑和怀疑的影响。
“当中华人民共和国采取不干预他国内政的原则时，它已赢得朋友们的信赖，同时也取得了处理本国国内事务的权利。因此，‘六·四’事件并没有影响中马之间的关系，两国的经济贸易继续增长。目前，在中华人民共和国有１３项中马联营项目，总值５亿美元。在我国，７项中马联营项目亦已获得批准。”
他说：“在半年内，您再度访问东南亚国家，这表明了中国对与这个地区国家保持良好关系的重视。东盟的成员国也会同样重视与中华人民共和国的关系。今年中华人民共和国与印尼恢复了邦交，接着又与新加坡建立了外交关系。这证明了东盟承认中华人民共和国对本区域的繁荣和稳定所能发挥的作用。
“目前，东盟共与６个国家有对话关系，虽然中国不是其中的一个对话国，但作为一个具有经济潜力的大国，而且又是亚太地区的国家之一，中国最终是有可能成为东盟的对话伙伴的。”
他说：“近来国际政治关系的发展非常令人鼓舞。由于冷战的结束，看来各国都致力于各自的经济发展，以便使本国人民享有安宁和幸福的生活。
“在这个过程中，很不幸地出现了一种不健康的趋向，那就是有某些国家互相结盟，搞经济集团，除了欧洲市场的统一外，美国与加拿大之间已经有共同市场，现在又加进了墨西哥。美国正在向中美及拉美各国大送秋波，企图建立整个南北美洲更紧密的经济联系。
“另外一个可能性就是，随着德国的统一，东欧各国不久将加入欧洲共同市场。
“在另一方面，我们观察到，一旦有迹象显示某个东方国家将达到先进国家的地位时，西方国家就会制造种种障碍去阻止它。”
马哈蒂尔说：“马来西亚并不愿看到经济集团的出现，但现实是，很多西方国家已联合组成了各种经济集团而同时正在使用这些集团的力量去干扰公平与自由贸易。
“有鉴于此，我们已重新检讨我们的立场，并意识到如果要全世界达致一个平衡的经济发展，亚太地区各国必须进一步加强他们之间的经济与市场的联系，从而组成本身的经济集团，以抗衡其他的经济集团。
“为了保障世界的公平贸易，马来西亚认为中国应该在这个集团的组成方面扮演一个重要的角色。”