日本共产党的三十周年 [复制链接]

第3版()
专栏：

日本共产党的三十周年
日本共产党中央委员会总书记 德田球一
美帝国主义者追求世界统治权的政策，目前遇到了巨大的障碍。其中一个障碍是日本革命运动的迅速发展。
一九五二年“五一”节示威运动说明了日本革命运动的水平已达到什么样的高度。在全国四百个地方分别举行的“五一”节示威，共有四百万人民参加。敌人到处对示威组织了进攻，为了达到这个目的，出动了美国军官指挥下的强大的武装警察部队。但是这种粉碎示威的企图，显然是失败了。在东京，美国军官指挥一万名武装警察，向人民广场上的“五一”节示威游行大会进攻。十万名示威群众坚决向警察还击，结果双方死伤数百人。日本人民的坚决反抗，使美军在朝鲜的处境更加没有希望，加速了美国在日本的政治、经济和组织的崩溃，并使美帝国主义者和他们的同谋犯——日本反动派阵营更加混乱。
所有这一切都表明了：日本的革命运动已成为美国在远东的侵略政策的严重障碍，并且表明了日本的革命运动在这方面发挥了重大的作用。这个运动得到国际上普遍声援的原因，正在这里。
目前日本革命运动的上涨，是日本共产党三十年来顽强斗争的结果。
今天，在党的三十周年纪念日，我们党有必要回顾它过去的活动，以便从中学习，从而帮助党得到进一步的发展。
一
伟大的俄国十月社会主义革命对世界革命运动的发展起了重大影响。在它的影响下，各国共产党纷纷成立。最近几年来，许多国家的共产党都在庆祝它们的三十周年。一九二二年七月十五日创立的日本共产党在今年庆祝它的三十周年。
从一九○○年起，工人阶级的工会运动在日本就在伟大的片山潜的领导下开始发展。有一个时候，这种运动曾被军国主义的天皇制政府所扼杀。
但是，伟大的俄国十月社会主义革命使工人运动、农民和学生运动复活了。一九一八年夏天日本发生了“米骚动”——饥饿的老百姓的抢米运动。
一九二二年初，莫斯科举行了远东各国人民的代表大会。这次大会以后，那时分散于日本各地的共产主义小组，在片山潜同志领导下统一为日本共产党。共产党宣布它的纲领的目的是推翻天皇制与建立民主共和国。
一九二七年，共产党把这个简单的纲领充实起来，使党能扩大它在群众中的影响。日本共产党在粉碎了以山川为首的经济主义的取消派以及企图以小资产阶级的抽象理论使党脱离群众的福本等左倾集团以后，就成了工人阶级的真正的先锋队了。它的纲领包括下列几项：推翻天皇制、废除不劳而食的地主土地所有制、把土地无偿地归还农民、七小时工作日、成立工农联合政府。由于渡边政之辅同志的领导，党曾依靠广大群众的支持，勇敢地为实现这个纲领而斗争。
在伟大的十月社会主义革命的影响下发展起来的远东各国特别是中国的伟大民族解放运动，已使全世界帝国主义体系中脆弱的一环——借天皇制维持生存的掠夺的日本帝国主义的内部矛盾更加尖锐化了。正是由于这个缘故，日本政府才在世界第一次大战以后进一步加紧干涉中国。日本于一九三一年强占满洲，这使它成了第一个发动第二次世界大战的国家。
为了进行这场战争，日本帝国主义者更加加强它的压迫人民大众的政策。这是法西斯的压迫制度与封建残余的结合。
共产党首先受到残酷的镇压，以后这种镇压更扩及工会、农会、学生团体以至自由文化活动的各个方面。人民的全部生活、思想和行动都受到军国主义奴役的束缚。
这种早在一九二八年就已开始的残酷镇压，随着战争的延长而愈来愈厉害了。
我们党竭尽全力与这种为了侵略战争的利益而实行的政策进行斗争。共产党不顾半封建的天皇制统治的穷凶极恶，继续在工厂、矿山、乡村和陆、海军里面组织反战小组，坚持斗争。
在这种激烈的斗争过程中，我们党的卓越的领袖市川正一被敌人杀害了。
自从共产党成立到一九四五年日本帝国主义战败为止，这二十三年中，我们党的活动总是非法的，经常受到野蛮的迫害。因此，党员人数从来不曾超过一千人。然而，尽管如此，党仍在工人、农民、进步学生之中为进一步发展工人阶级领导的革命运动奠立了一定的基础。现在拥有数十万党员并获得广大群众支持的共产党的极为迅速的发展证明了这一点。
二
一九四五年八月十五日，日本天皇宣布日本遵照波茨坦公告无条件投降。掠夺性的日本帝国主义遭到了彻底的失败，以前被看做天神一样的天皇被迫放弃他的神位。“治安维持法”以及其他法西斯法律被废除。一九四五年十月十日，以共产党领导同志为首的许多日本同志在受了十八年的监禁以后终于得到释放。
共产党第一次得到合法存在的机会，于是立即展开活动。共产党在它的纲领中要求废除天皇制，没收寄生的地主土地所有制，而把土地交给农民，确立人民对垄断资本的管理和建立一个人民民主共和国。由于这种缘故，党立即受到反动派——特别是残余的法西斯集团——的疯狂进攻，这些集团为了恫吓共产党人甚至不惜以恐怖手段对他们进攻。社会民主党分子和资本家勾结，向共产党发动进攻，出卖工人阶级的利益。但是工人阶级不顾一切，积极支持共产党，工人阶级的斗争几乎完全是在共产党领导下进行的。由于这种缘故，一九四六年日本展开了一场轰轰烈烈的罢工斗争。一九四六年夏季和秋季，海员工会、铁道工人工会、电气工人工会以及其他工会进行了一场胜利的斗争，要求提高工资，每日工作八小时，实行劳资集体合同制度等等。战时日本没有工人阶级组织。在一九四七年年初，组织在工会中的工人和职员已达四百万人。
在进行这场斗争的过程中，我们党不但胜利地领导了罢工斗争，而且还为大规模建立工人阶级对工业的管理而奋斗。这种管理是必要的，因为资本家鉴于国内政治局势与经济局势对他们不利，已在停止生产。在这种情况下，工人不得不进行反抗，反抗的方式不单单是罢工，而且还要管理企业。因缺乏生活必需品而感受痛苦的群众欢迎这种管理。
工人阶级管理生产的战术受到资本家和社会民主党人联合一致的疯狂进攻，但是尽管这样，这个战术还是成功了。这种经验对革命形势的进一步发展无疑是有很大意义的。正因为工人阶级依靠生产管理，他们就能够胜利地进行罢工斗争，并满怀信心地为夺取政权而斗争。
一九四七年二月一日，许多工业部门的二百六十万工人决定宣布总罢工。在工人阶级强大无比的力量面前，政府和资本家完全不知所措了。虽然他们在麦克阿瑟总部军队的帮助下避免了这次罢工，但是工人仍然通过谈判得到加倍的工资，实现了每日工作八小时和实行集体合同制度的要求。
一九四六年五月，在艾奇逊发表的声明中，美帝国主义者完全暴露了他们的反共立场。他们竭尽全力把反动的吉田政府搬上台。但是在一九四七年二月总罢工以前，他们还不敢明目张胆禁止罢工。直到一九四七年一月三十一日，鉴于共产党人的领导作用愈来愈有力量，依靠管理生产的工人进行的斗争的规模愈来愈大，美国当局就发布禁止总罢工的命令。从那时起，他们就不断扩大他们的行动，而置波茨坦公告于不顾。禁止总罢工的命令是在一九四七年二月发出的，这是在日本建立目前的殖民地政权的第一步。
面对着一九四七年二月禁止总罢工的命令，我们党为了加强与以工人阶级为首的群众的联系，向后退却了一步。这时共产党在工人阶级当中的领导作用是强大的，但是在农民当中、特别是在学生和知识分子当中的领导作用仍然是薄弱的。这时党员人数还不够多——只有三万多一些。
后来党集中全力加强党组织和它们在各种群众团体中的影响；党击退了敌人的各种各样的挑衅和进攻，稳步地建立了它的革命力量。
在这以前，党在一定程度上低估了在群众团体中进行工作的重要性，而后来党采取坚决的方针，加强党在各个合作社、在文化和艺术工作者中、在中小制造商组织中、在中央和地方政府中、在警察局以及其他迫害人民的机关中的影响。这样做的目的是要使党的活动不单单局限于工人阶级中间，而是要把党的活动扩大到农民、学生、知识分子、中小制造商和商人中去，从而建立一个广泛的民族民主战线。党还曾设法扩展它在青年和妇女中间的活动。
先前党的大多数报刊都是中央出版的。这时党通过一项决定，规定党的所有地方机关都要出版报刊。到一九四九年年底，党组织一共出版了五千种报纸和杂志。所有党组织也都成立了党课训练班。除了训练领导干部的中央干部学校以外，所有地方党委员会也都开办了学校。我们用这种办法设法提高党员的教育水平。我们一面为实现群众的日常需要、保障他们的利益而斗争，一面加强党与群众的联系，使党在敌人可能进行的种种镇压下更加坚强。
这样做的结果，党的力量大为增加。
我们党又用团结社会党和劳农党的左派的方法进行了吸收新党员的工作。结果共产党壮大了许多，到一九四九年年底，党员人数已超过二十万。
在一九四七年二月禁止总罢工的命令发布以后，共产党员和其他进步分子被大批赶出工会和农民组织。为了达到这种目的，共产党人被加上种种莫须有的罪名，各种行凶和行贿的手段以及各种分裂活动都施展了出来，以削弱党在群众中间的影响。为了应付这种情况，我们党一面设法避免群众组织中的分裂，一面用各种方法加强党的影响——甚至设法加强党在反动分子或中立分子所领导的组织中的影响。这样一来，尽管这些组织中的唯利是图的机会主义领导者进行抵抗，共产党所领导的群众组织中的联合行动运动是加强了，工人群众和农民的联系是加强了，统一战线的策略是扩大了。尽管隶属于产业别工会会议的各个工会以及其他左翼群众组织的会员人数大大减少，但是统一战线策略却在群众组织中广泛而胜利地应用着，共产党的力量并没有减少，相反地却继续增加了。
在一九四九年一月众议院的选举中，我们党尽管受到吉田政府和美国占领当局的野蛮迫害，仍然得到三百万票，在国会中赢得三十五席。在竞选过程中，党在地方的影响也大大增长，许多共产党员当选为市长、村长和市议会议员，而先前这一切几乎完全没有他们的代表。
党在各个文化和科学组织和机关中做的工作一直是非常薄弱的，这时已大大扩展了。
但是在这个时期，与得到这些成绩的同时，产生了两种机会主义。一种机会主义表现在一九四九年春季举行的中央委员会第十五次全体会议中。犯有这种机会主义错误的人低估了美国占领政权的反动本质，认为在国会中用和平方式取得革命的胜利是可能的。
另一种机会主义表现在一九四九年九月。主张这种机会主义的人认为日本政府完完全全操在美帝国主义者手里，吉田政府以及其他中央和地方政权机关只不过是美帝国主义的工具。因此他们主张党目前的主要任务是只对美国占领军进行斗争，而没有提对吉田政府进行斗争。这些机会主义者主张党集中全力在群众中广泛宣传这种任务，鼓动群众立即为促使美国军队撤退而斗争。
由于党内进行讨论的结果，党的右翼机会主义得到克服。“争取持久和平，争取人民民主！”杂志和“人民日报”刊载的深刻分析日本处境和党的处境的文章在这方面给了党很大帮助。一九五○年一月举行的中央委员会第十八次扩大全体会议一致决定党的当前任务是为结束美国占领政权和推翻以吉田政府为代表的国内反动势力而斗争。但是这种决定没有对当时日本情况作十分清楚的估计，没有确定与国内局势相适应的主要革命行动。党继续受到左派机会主义动摇态度的损害，后来形成了包括以托洛斯基分子为首的各种动摇分子在内的宗派主义集团。
不用说，这些宗派主义集团的出现便利了美帝国主义者和日本反动派对共产党的进攻。他们趁内部有弱点的机会促进党内的分裂活动。结果使党员人数暂时减少，妨碍了党的进一步壮大。
这时党有必要拟订一个新纲领，来帮助消除党内分歧，打开一个新局面，让党得到进一步的发展。
三
我们党的领导方面缺乏明确认识的一个主要问题就是：战后的日本是一个帝国主义国家呢，还是它已经变成了一个殖民地附属国。党的领导方面认为：日本正如战前一样是一个军事的帝国主义国家，虽然它的正常的发展已经被打断了。的确，党的领导方面也曾指出：由于美国的占领，日本已处于附属国的地位，因此使日本从占领统治下解放出来是一个重要的问题。但是，党的领导方面没有明确地规定这种革命的性质是殖民地、附属国的革命，这种革命的原则是斯大林同志已作过透澈的说明的。共产党的领导方面曾提出了民族解放的任务，并认为在这种情况之下，民族资产阶级能够成为解放斗争中的一个积极因素。我们曾非常努力地研究这个问题，但是，仍然没有完全把这个问题弄明确。
新纲领的意义在于它除去了这种不明确的地方，规定了日本行将来临的革命的性质是一种附属国的革命，是一种民族解放的民主革命。
共产党的新纲领正渐渐成为全体人民的纲领。在它的旗帜下已经成立了许多反抗美帝国主义和日本反动势力的坚强组织。这是因为我们党的新纲领真正代表了人民的利益，并给他们指出了一条为了美好的生活而斗争的正确道路。
从一九四九年秋天开始，我们党除了从前的合法活动以外，又转入了另外一种符合于新的形势的活动方式。战争结束后，我们党曾从事大规模的合法活动，在这个基础上，我们党变成了一个群众性的党，并且在它发展上获得了长足的进展。但是为了对付敌人恶毒的进攻和挑衅，为了使党进一步地发展，我们需要有一种新的组织系统，以利于进行必要的行动。
由于转入这种新的战术，我们党提出了一个口号：“依靠人民的信任进行斗争”，这就是说，永远不能忘记必须密切地联系群众。这样，党依靠人民的强大力量才得以保存它的组织。在党的领导之下，群众在短短的时间就建立了一系列的反抗组织，这些组织正在击退着敌人的进攻。
正是由于采取了这种新的战术，我们才得以挫败美帝国主义者和日本反动派的阴谋，他们从一九五○年起便竭尽全力来摧残共产党，并利用党内的反对派来达到这个目的。这种战术并使我们得以保证党的进一步的发展与巩固。
美国占领当局和日本的吉田反动政府利用占领政权的条件，禁止党的中央委员会委员和“赤旗报”的领导人员参加公共生活。他们“整肃”了工会和国会中最积极的人们，并下令取缔了近两千种进步报纸和杂志，其中有共产党中央机关报“赤旗报”，他们封闭了这些报纸和杂志的印刷所。他们把几万个积极分子不是暗杀掉就是投入监牢，并以各种各样莫须有的罪名来诬告他们。但是，尽管如此，革命的力量还是愈来愈大，愈来愈巩固了，这证明了我们党已战胜敌人的镇压政策。
由于采行了新纲领，明确地提出了党的目标，全党都投入了更加积极的工作。
旧金山单独对日“和约”、美日“安全条约”和后来的所谓“行政协定”签订后，人们已经很清楚地认识到这些条约的意思就是：延长美军对日本的占领，奴役日本人民和把日本变成侵略苏联、中国、朝鲜、越南及其他远东国家的基地。
反动的吉田政府违背国际协定而发表的结束苏联驻日代表团的活动的声明，以及它为了进行侵略战争的目的与蒋介石集团相勾结的行径，更加暴露了美帝国主义的侵略阴谋。
工人阶级、农民、学生及其他阶层的知识分子和中小工商业者的回答是按照共产党新纲领的精神，起而作坚决的斗争。
这种强大的人民反抗运动在工会的行动中表现得再清楚不过了，在工会的周围团结着人民群众。在一九五一年年底到一九五二年五月期间，工会曾进行了几次大规模的罢工并且组织示威，参加的人民有一百五十万到四百万。工会就这样有力地打击了法西斯政策，并引起了敌人阵营之内的惊惶失措。
直到现在，日本的革命运动仍然缺乏与国际力量的充分合作。但是，自从我们采行新纲领并开始实行这个新纲领以来，这种合作已经加强了。许多国家的兄弟共产党和进步团体在朝鲜战争的问题上、在与苏联和新中国的关系上、在反对美国侵略政策的斗争上、在我们党的进一步发展以及其他一些有关我国人民生活的问题上，都给了我们以巨大的精神上的帮助。
在这方面具有特别重大意义的是约·维·斯大林给日本人民的新年贺电。这封电报不仅加强了日本人民的国际联系，并且也无可衡量地帮助了他们去加紧与美帝国主义者和日本反动势力的反苏、反共政策作斗争，同时还帮助他们为胜利地实现共产党新纲领中所提出来的任务而奋斗。
四
在美国占领军的命令之下实施的“土地改革”，是一个彻头彻尾的骗局。
社会党右派与“左”倾的冒险分子说：由于这种改革，将可耕地分配给农民的工作已经完成，唯一的问题是目前的农业无利可图，因此投于农业的资本极为不够。
根据这种推理，他们就讥笑我们党的土地政策，说我们提出实行革命的土地改革的要求是很可笑的。
那时候我们没有能够在这个问题上给社会党右派和“左”倾冒险分子以决定性的打击。我们虽然提出了革命的土地改革的要求，同时并坚持满足由于国内不同地区的不同情况所引起的农民其他的各种要求，但是我们没有正确地把这些局部的要求和基本要求——实行革命的土地改革——联系起来。因此，我们没有能把农民、特别是作为农民运动的主力的贫农争取到我们方面来。
我们党的新纲领，完全肃清了这种在土地问题上的不明确的地方，指出了农业的发展与农民生活的改善，只有在实行了革命的土地改革并且完全铲除了人民生活中的封建残余的基础上才能实现。实际上，在美国占领军命令之下实行的“土地改革”，并没有给中农与贫农任何利益。根据这样的土地改革，农民所得到土地必须支付大笔金钱。农民上了圈套而又背上这种沉重的经济负担，结果他们所得到的土地很快就又落到地主与富农手里去了，农民反比以前更为穷困。
这种“土地改革”，把森林与荒地都留给了地主。社会党右派和“左”倾冒险分子说：关于这种状态，我们没有理由把责任归在政府身上，因为将来这些森林与荒地都要完全交给政府。然而，在日本，耕地只占整个土地面积的百分之十六，不把森林与荒地交给农民，任何改革对于农民都毫无用处。农民为了畜牧、砍柴和取得肥料而使用森林与荒地时，必须支付大量的金钱。这样一来，地主与富农的统治就在乡村里树立起来了。
目前在强有力的反抗组织的保护之下，农民继续在作有组织的斗争，要求把森林与荒地无偿地交给他们。
“土地改革”也没有触动灌溉与改良土壤的设备，没有这些设备，农民们是不能改进耕作的。
因此，这种“土地改革”不仅没有扫除乡村中的封建残余，而且还有助于保存反动势力的统治。违反民族利益的“自由”党之所以仍能在国会中占大多数，正是因为它牢牢地依靠着乡村中根深蒂固的封建残余势力。因此，如果不实行革命的土地改革，不仅不可能根本改善农民的生活条件，就是进一步发展农业生产也是同样不可能的。而不发展农业生产，也就不可能改善工人阶级与全体人民的生活。我国人民像以前一样，被迫生活在天皇制之下，仍然受美国人的奴役，忍受失业的痛苦，充当战争的炮灰。美帝国主义者实行骗人的所谓“土地改革”，正是为了要达到这些目的。
共产党的新纲领发表以后，实行革命的土地改革以及把森林、荒地与灌溉设备等交给农民的要求，在乡村里格外普遍了。
除了规定以革命方式解决土地问题以外，新纲领还规定取消半封建性的劳力剥削，工会应有自由，彻底改善人民群众的物质条件，并把实现这些要求的斗争与农民的斗争密切结合起来。这样，为切实实现新纲领而作的斗争，就巩固了工人与农民间的联盟。这种斗争并把那些同样遭受美国占领与吉田政府统治痛苦的学生、知识分子、手工业者、中小商人与工商业者都吸引到工人阶级方面来了。所有这些力量都团结在以工农联盟为主力的民族解放民主统一战线以内。这些革命力量依靠各种反抗组织正与美国占领军及日本反动势力作斗争。
正因为根据新纲领而使所有的革命力量切实地巩固了起来，这些革命力量才从一九五一年底起发动了大规模的攻势。
五
由于美帝国主义者在朝鲜发动了侵略战争，美帝国主义者加在日本身上的桎梏更加沉重了。美国人开始从日本榨取这个战争所需要的大部分物资。因此，这个国家的许多日用必需品都极端缺乏。朝鲜战争的旷日持久，使经济危机更为严重。日本资本家所引为自豪的纺织业，最近也不得不把它的生产能力削减百分之四十。这对于许多与纺织业有关系的中小企业是一个沉重的打击。拥有资本一千万日元以上的一百多个大公司完全破产。经济危机也席卷了其他工业部门，自化学工业起，以至机器制造工业。在目前，经济危机已深入到钢铁工业——战争工业的核心。完全失业和部分失业的人数在一千八百万以上。整个说来，人民过着实在难以忍受的生活。
莫斯科国际经济会议表明：许多国家（包括美国）的一些资本家，由于这些国家的经济转上战争轨道的结果，已面临到破产的危险，他们希望和苏联、新中国、人民民主国家及德意志民主共和国和平相处，并和这些国家发展贸易。日本的许多资本家也有这样的意见。预料订于九月间在北京举行的亚洲及太平洋区域和平会议将有许多代表参加。最近参加过莫斯科国际经济会议的日本资本家的三个代表，代表日本参加了亚洲及太平洋区域和平会议的筹备会议。
美帝国主义者为了想掩盖他们在朝鲜所遭到的失败，就进行细菌战，并对战俘使用残酷的报复手段。但是，在这些暴行被揭发后，日本人民对美帝国主义者的仇恨更增加了；他们反对帝国主义战争、争取迅速撤退占领军、争取民族独立的斗争，发展得更为壮大了。群众的这种愈来愈强的抵抗，正在粉碎着美国在日本的殖民统治，使美帝国主义者越来越站不住脚。在目前，美国建立世界统治权的政策，正在所有国家中遭受失败。他们为了避免这种失败，使用了法西斯暴力手段。但是，尽管他们使用这种法西斯手段，甚至在美国本国，也发生了巨大规模的罢工。倚靠美国的资本主义国家的经济危机，正在加深。所有这一切都使美帝国主义者更难用赤裸裸的暴力手段来奴役我国人民。
美国垄断资本和它的政治代理人，在这种严重情势面前只好大肆利用匪徒组织，并在日本使用更加野蛮的法西斯统治手段。但是这只有使日本的危机严重化，使美国代理人在人民面前更加感到孤立。结果，美帝国主义愈来愈难维持它精神的和政治的基础——吉田政府了。
由于这样，美帝国主义者和日本的反动势力就十分害怕广大群众所进行的争取民族独立和自由、争取保障和平的斗争。任何法西斯的镇压现在都压制不了愈来愈壮大的人民革命运动。在目前，日本的革命运动与世界和平阵营有密切的联系。而且，由于这种联系牵涉到许多日常经济问题，这种联系就越来越坚固。
由此可见，日本人民的奋勇前进是不可抗拒的。
六
由于新纲领的具体实施，我们党中不可能再有反对派存在。大部分反对派分子——除去托洛斯基“国际派”，这派的人现在只剩下为数极少的冒险分子了——都承认了他们的错误，回到党的队伍来了。另外有些人正在要求准许他们重新归队。在目前，党正在统一意志和统一领导的基础上发展。但是我们仍有一些缺点。
例如，这些缺点包括：在举行某些罢工和示威时，没有考虑到工农的实际要求和奋斗的目标，而只是根据领导的意图。那末，领导人员就集中力量在罢工和示威方面，而常常对国会选举和地方当局选举这种形式的斗争重视不足。我们的任务是：对党员坚持进行阶级政治训练，掌握把合法工作和地下工作配合起来进行的艺术，克服我们在工作中仍然发生的缺点，把我们的全部活动建筑在维持群众的信心上，不要落在迅速发展的革命斗争的后面。
在回顾日本共产党这三十年来的活动的时候，我们特别认识到需要以马克思—列宁主义的理论来武装我们党，坚定地遵奉伟大的领袖、全体劳动人民的导师、和平的旗手约瑟夫·维萨里昂诺维奇·斯大林的指示。
把马克思—列宁主义运用在中国革命上、给中国指出一条新道路的毛泽东思想，也必须成为我们的经常指南。
日本共产党三十周年万岁！
打倒帝国主义战争！
日本人民的独立、自由与和平万岁！
民族解放民主革命万岁！
与苏联、中国及其他所有爱好和平的国家的和平与合作万岁！
（原载七月四日“争取持久和平，争取人民民主！”总第一九一期）