“难、繁、慢”正得到解决——中文电脑输入技术的突破 [复制链接]

第5版(国内专页（教科文）)
专栏：

　　“难、繁、慢”正得到解决
——中文电脑输入技术的突破
本报记者 卢继传
计算机的广泛应用是当代社会进步的象征。西方表音文字可以很容易地输入计算机，几十种字母和符号与键盘组成了理想的人—机界面。因此，它易学、快速，容易推广开。
但是，汉字比起英文等西方表音复杂得多了。它是包含音、形、义等特征信息的图形文字。据统计，汉字总数近６万个，常用字为６０００多字，能否把汉字方便地输入计算机，是我国计算机得以广泛应用的关键技术。约在１０年前，西方曾有人预言，由于汉字的复杂，使汉字输入计算机技术难度很大，这只能由西方的计算机专家来解决，然后交给中国人使用。
也就在这个预言的前后，我国数以百计的汉字编码工作者和计算机软件工作者刻苦钻研。他们在汉字编码的基础上，攻克中文电脑输入技术的一个又一个难关，推出一个又一个的中文输入系统。近１０年来，经过汉字编码工作者和广大科技工作者的艰苦奋斗，我国在汉字编码的基础理论研究、输入软件和评测方法等领域已处于领先地位，汉字输入计算机技术不仅已在中国广泛使用，而且输入速度已超过了同样内容文章的外文输入速度。今天，在我国，中文电脑应用正在从专职操作人员向老龄和幼儿方向发展，白发苍苍的老教授用计算机写文章，不少幼儿学会电脑打字。但是，中文电脑输入技术仍然存在“难、繁、慢”问题。据初步统计，当前我国拥有微机１００万台左右，由于各微机使用单位所采用的中文系统存在“难、繁、慢”的问题，操作人员极易疲劳，难以长时间地连续工作，因此，人们非常关心能否有一种易学、高效率的输入法。
不久前，中国中文信息学会等单位举办了中文电脑输入技术东方电脑杯、华天杯竞赛，４５个代表队使用２９种输入方式进行角逐。这次竞赛显示了我国当前汉字输入技术的水平和发展趋势。这就是中文电脑输入技术正在从单个字输入发展到以词语输入为基础的阶段，并向智能化方向发展；向简繁字共用的方向发展等。大多数参加竞赛的单位使用了第二代输入方式。其中，山东烟台芝罘电脑公司的代表队在关键竞赛项目中，获得了简体字连续文本、繁体字连续文本、录音带听打文本３项团体冠军和连续文本个人冠军。ＴＭ声数输入法引起了我国著名科学家钱伟长等专家们的广泛关注。人们称“ＴＭ声数汉语卡”为“神速汉卡”。
芝罘电脑公司开发的中文输入系统——“ＴＭ声数汉语卡”是后来居上的佼佼者。１９８８年９月，它在采用全国首届汉字键盘输入评测Ａ类方案中唯一的音码方案——“中文声数编码方案”的基础上，开发研制成功“声数汉语卡”。该公司推出这个新型的中文输入系统后，经国务院机关和山东省政府机关等数十个单位使用，显示了无可争辩的优势，在这次全国中文输入系统大奖赛中又获最高奖。
“ＴＭ声数汉语卡”严格遵循了汉语拼音的发音规则，运用了汉语的语音规律，以汉语拼音或注音符号为基础，使汉字形体与注音工具统一起来。它不是以字为主，而是以词语为主要的输入手段，同时使简、繁体字达到“语同音、键同位”的高层次兼容目标。经社会广泛使用证明，这一中文输入系统的最大特点是：易学、好用、高速，从而比较好地解决了电脑中文输入“难、繁、慢”的问题。
目前，这个中文输入系统已被中共中央、国务院、中央军委办公厅采用，并已普及到２０多个省、市、自治区。ＴＭ声数汉语卡适配于各种型号的微机，可广泛应用于打字机、电传机、印刷排版系统等。因此，人们不难预料，由于“ＴＭ声数汉语卡”解决了中文输入“难、繁、慢”的问题，为操作人员减轻了工作负担，提高了工作效率，它对促进中文信息处理技术的发展、计算机在我国推广应用，将产生不可估量的社会效益。