五环中的一环——第十一届亚运会会歌歌词简介 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　五环中的一环
——第十一届亚运会会歌歌词简介
洪叶
“谁说我们远隔万里？我们的心中没有距离；谁说我们彼此陌生？我们之间早已熟悉。啊！同生在世界东方，同长在亚洲大地。我们是五环中的一环，高举起亚运会熊熊燃烧的火炬！”
经过反复筛选，石祥创作的这首歌词被定为第十一届亚运会会歌歌词。和历届奥运会、亚运会的歌词相比，第十一届亚运会选定的会歌歌词，确实具有自己的风格、自己的特色。作者紧紧抓住亚运会的宗旨：“团结、友谊、进步”，以热情、亲切的口吻，像对老朋友那样娓娓谈来，以反问、肯定的方式，把远与近、陌生与熟悉紧密地联结在一起。特别是“我们是五环中的一环”，形象地刻画出亚运会与奥运会的关系，生动地描绘出亚运健儿手拉手、心连心所构成的一条彩色花环。
第二段歌词，进一步深化了“团结、友谊、进步”的主题：“谁说感情难以传递？我们的微笑胜过言语；谁说赛场互为对手？我们热烈拥抱在一起。啊！同为东方增辉，同为亚洲崛起。团结、友谊、进步，高举起亚运会熊熊燃烧的火炬！”
亚运会会歌歌词，不同于一般歌词的创作。它既要体现亚运会的宗旨，又要写得亲切、动情；既要准确地把握亚运会的特点，又要深刻反映出亚运健儿和亿万观众共同的心声。这类歌词，看似容易写起来难。石祥是有几十年创作经验的歌词作家，他曾创作过《十五的月亮》、《望星空》、《八一军旗高高飘扬》等上千首歌词，但这首歌词把他难住了。他反复、认真地观看、研究了历届奥运会、亚运会实况录相资料和有关歌曲，并深入到北京亚运会组委会及有关单位采访、生活，几易其稿，先后写出了《高举起亚运会的火炬》、《腾飞的亚洲》、《亚运健儿走向世界》、《燃烧吧，亚运会的火炬》四首会歌歌词参加评选。最后才确定为这一首，名为《高举起亚运会的火炬》。
先确定歌词，然后组织作曲家谱曲。经过评选，施光南的作品被选中。据说此曲是施光南近年来最下功夫的一首。曲与歌词声情交融，优美动听，富于演唱性，既有民族特色又有时代特点；既有亚运健儿的风韵，又具普及性。最近，已由佟铁鑫、胡晓晴领唱，中央乐团合唱队演唱录音，由中国广播音像出版公司制成盒带向社会推广。相信这首歌会受到亚运健儿和广大群众的喜爱。