中国民族艺术风靡菲律宾 [复制链接]

第4版(国际新闻)
专栏：

　　中国民族艺术风靡菲律宾
新华社记者 翟树耀
在万象更新的美好季节，中国民族艺术团一行二十三人，在团长李声华率领下，应菲华各界联合会盛情邀请，对美丽的千岛之国菲律宾进行了为期两周的访问演出，于二月六日载誉回国。
这是中国近年来派往菲律宾访问演出的第一个由八个少数民族的十九名优秀演员组成的民族艺术团。艺术团具有鲜明民族特点和浓郁地方色彩的民歌、民乐和民族舞蹈节目，在菲律宾受到极为热烈的欢迎和好评。
从一月二十三日至二月六日，被誉为“中国民族艺术使者”的中国民族艺术团，先在首都马尼拉有近五千个座位的国际会议中心和宽阔的黎刹公园露天剧场公演，接着又飞往菲第二大城市宿务等地巡回演出，共演出六场，场场座无虚席。演出过程中掌声热烈，高潮迭起。许多人乘飞机远道赶来观看演出。许多华侨、华裔年迈老人被子女搀扶着或乘轮椅来到剧场一睹故国艺术的风彩。每场演出结束后，观众仍长时间喝采，留连忘返，使演员感动得流泪。马尼拉主要电视台向全国转播这些来自中国的精采节目。当地报纸舆论接连数天用“中华艺术精粹”、“多姿多彩，使人神往”、“中华艺术瑰宝，风靡千岛之国”等语言来报道中国艺术团的成功演出。一家报纸的评论员撰文赞扬中国艺术团演出的优秀民族歌舞给菲华艺坛带来“满堂春色”。菲律宾的首都和地方政军要员和各界著名人士也出席观看并赞赏中国艺术团的演出。菲教育、文化和体育部长森德洛·卡里诺观看了艺术团的首场演出后说，中国演员美妙的歌声，优雅的舞姿，令我们很受感动。他在接见中国民族艺术团时表示希望两国之间有更多的文化艺术交流。
中国艺术团内几位在掌握民族唱法和表演艺术方面造诣较高的演员，尤其受到观众的赞赏。蒙古族著名女中音歌唱家德德玛演唱的少数民族歌曲《赞歌》、《花儿为什么这样红》以及《祝酒歌》，被当地歌迷誉为最美地表现了中国少数民族的“欢乐生活和宽豁胸怀”，听了使人像痛饮吉祥美酒那样如醉如狂。去年被选为中国十大民族歌唱家之一、满族女高音歌手翟宪立演唱的中国著名民歌《我的祖国》和《洪湖水浪打浪》，被这里的文艺评论家赞扬为“优美动听，充满乡土气息”，“虽是老歌，但越老味道越醇，它像一股老酒，沁人心脾”。蒙古族马头琴演奏家玉龙演奏的《万马奔腾》等民族乐曲，受到特别热烈的欢迎，有的观众称他的马头琴技巧卓越，“赛过了西方的小提琴和中提琴”。观众还称赞朝鲜族舞蹈家金龙珠、土家族演员张吉平、彝族演员鲁兰芬、壮族演员罗莉莉和回族演员何晓佩等演出的少数民族舞蹈，风格独特，表现了中国各民族灵巧、勇敢、粗犷、风趣、幽默等不同特点和风格，给人以美的享受。
菲律宾著名侨领、菲华各界联合会负责人杨振殊先生亲自担任接待中国艺术团的演出委员会主任并观看每一场演出。他在主持欢迎艺术团的公宴上深情地表达了华侨、华裔渴望看到祖国民族艺术的心情。菲华新联公会副理事长李荣珣和洪明灯先生在农历除夕主持联欢宴会，同艺术团在亲人团聚般的气氛中过年。活跃在菲律宾艺坛的“黄河合唱团”和“中华艺术舞蹈研究所”，多年来致力于中国和菲律宾民族歌舞的搜集、整理和演出。这次两个艺术团体派出主要负责人佟钢、许丽蓉、施清洲和演员、舞台、音响人员协助中国艺术团排练、报幕、布置舞台、调试音响，并安排中国演员的生活起居，为艺术团的演出成功做出了很大贡献。
中国艺术团的演员从菲律宾朋友和侨胞给予的热诚欢迎和亲切鼓励中受到很大鼓舞和鞭策。他们冒着热带酷暑，认真演出，并虚心学习菲律宾的民族艺术。
中国民族艺术团这次访菲演出，展现了中国民族艺术的丰姿，带来了中菲两国文化艺术交流的春天。为表彰他们的成功演出，菲华各界联合会由著名爱国爱乡老人蔡琼霞女士代表向中国艺术团赠送了一块匾，上面写有十二个烫金大字：“发扬中华艺术，振奋民族精神”。（新华社马尼拉二月五日电）