巴林国埃米尔接见钱其琛外长 希望加快发展巴中两国关系 钱外长说中国赞赏巴林维护地区和平与稳定的努力 [复制链接]

第4版(国际新闻)
专栏：

　　巴林国埃米尔接见钱其琛外长
希望加快发展巴中两国关系
钱外长说中国赞赏巴林维护地区和平与稳定的努力
新华社麦纳麦（巴林）３月１９日电 （记者吴毅宏）巴林国埃米尔伊萨·本·苏莱曼·哈利法和首相哈利法·本·苏莱曼·哈利法今天上午在这里一起接见了正在巴林访问的中国外交部长钱其琛及其一行。
钱其琛外长首先向巴林埃米尔转达了中国国家主席杨尚昆对他的问候，并转交了杨主席给他的一封信，邀请他在方便的时候访问中国。伊萨·本·苏莱曼·哈利法愉快地接受邀请，并请钱外长转达他对杨尚昆主席的亲切问候。
巴林埃米尔表示欢迎钱外长的来访。他说，巴中两国虽然相隔万里，但彼此心心相印。他希望两国进一步增加代表团的往来，加快两国关系的发展。
哈利法首相在会见时强调指出，巴林尊重中国去年春夏之季在国内采取的行动。他说，中国的行动得到了许多国家的支持。
钱外长对巴林领导人的上述立场表示感谢。他说，中国同巴林去年建交，今年实现两国外长互访，说明两国关系发展顺利。
巴林外交大臣穆罕默德·本·穆巴拉克·本·哈马德·哈利法会见时在座。中国驻巴大使管子怀也参加了会见。
新华社麦纳麦（巴林）３月１８日电　（记者吴毅宏）正在巴林访问的中国外交部长钱其琛今天在这里说，中国同海湾国家的关系正在健康发展，中国希望同海湾国家的友好合作关系成为不同社会制度、不同意识形态、不同文化传统国家之间发展友好合作关系的典范。
钱其琛外长是今天在这里同巴林外交大臣穆罕默德·本·穆巴拉克·本·哈马德·哈利法举行正式会谈时作上述表示的。
钱外长说，中国赞赏巴林和海湾其它国家为维护本地区的和平与稳定所作的不懈努力。钱外长指出，中国坚持认为，中东问题的公正解决，必须有联合国安理会五个常任理事国和有关各方参加。他表示，中国赞成任何有利于中东和平进程的接触和磋商。
巴林外交大臣在会谈中指出，中国一贯支持被压迫民族和巴勒斯坦人民，巴林对中国在中东问题上一贯坚持原则的立场表示赞赏。
在长达两个小时的会谈中，中、巴外长回顾了两国去年４月建交以来两国关系的发展。双方指出，早在两国建交前，双方就有着密切的贸易往来。双方对建交以后两国关系的发展表示满意。
会谈期间，两国外长就如何进一步发展两国间的经济、贸易合作进行了探讨，双方一致认为，必须采取多种合作方式发展两国的经济贸易关系。
巴林外交大臣在会谈中重申，早在中、巴两国建交前，巴林就一直坚持认为中华人民共和国政府是中国唯一合法政府。他认为，处理国与国之间关系最重要的原则是不干涉别国内政。任何国家都无权对别国指手画脚。穆罕默德最后表示，巴林希望中国继续保持稳定。
钱其琛外长是１８日中午从阿布扎比抵达麦纳麦的。这是两国自去年建交以来，首位中国政府高级官员访问麦纳麦。