留日学生的难题 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

　　留日学生的难题
薛荣久
外国在日本的学生由留学生（主要是公费生）和就学生（主要是自费生）构成。据日本法务省的统计，这两类学生的入境总数从一九八六年的一万八千零五十六人剧增到一九八八年的四万一千四百五十二人。在整个留日学生中，亚洲国家和地区的学生占绝大部分，且呈上升趋势。
由于种种原因，留日学生在学习和生活中经常遇到一些不愉快的问题。
蒙受歧视。亚洲学生文化协会栖原晓先生遗憾地说：“进入八十年代，日本人好不容易开始有了一点转变，由原来的崇拜欧美白种人开始转向平等看待亚洲人。但是好景不长。今年，从所谓的非法打工到‘难民’的大量涌入，使得日本人刚开始有的一点转变又倒退了回去。有不少人变得比以前更加歧视亚洲人。有的人一提起亚洲各国来的学生就会有过敏反应。这主要表现在两个方面，一个是房东普遍拒绝向留学生出租房屋；另一个是各个大学的学院开始减少接受亚洲国家来的学生。”日本报纸也有留日学生打工时被侮辱、打伤的新闻。
上当受骗。面对大量来日的学生，一些唯利是图之辈乘机大发不义之财。热心于留学生咨询工作的福岛女士指出：“近两三年，日本以异乎寻常的速度冒出了许多日本语学校。其中一些学校以‘能边工作边学习’、‘提供完善的宿舍’等花言巧语大肆宣传，使亚洲国家的青年对来日本充满幻想。到日本一看，‘每天只有三小时的日语课，其他时间都被安置在指定场所从事劳动，根本无法学习’，‘所谓完善的宿舍’是一间六叠（一叠等于一点六五平方米）的屋子住四个人。此外，一些在日的留学生、就学生为国内朋友缴了高额的费用，而未能取得《在留资格认定证明书》，为此，去请求退款时，收钱的掮客一拖再拖不还钱，最后逃之夭夭。”
经济困难。这类问题多发生在自费生身上。一些就学生来日本之前算好到日本的费用，但到日本以后，由于日元升值和消费税，加重了经济负担。为了学习和生活，他们被迫外出打工、搞“洋插队”。由于打工过多，影响了学习，有些人来日本一年多，还不能用日语表达自己的意思，与周围的日本人缺少沟通与理解，导致多种矛盾产生。日本学校对日语能力要求日益严格，考不上学校，滞留期一过，就将沦为“黑人”。由于打工过多，一些学生衣服邋里邋遢，上课无精打彩。
不谙法律。日本法律五花八门，多种多样。一些学生由于缺乏法律知识，出现了一些令人痛心的事情。有些学生在支付高额款项后不知索取收据，对方不按章办事时，跑去要钱，因为没有收据，发生争执，一气之下，大打出手，结果以强夺罪被起诉。
就业较难。总的来说，日本不欢迎外国移民、排挤外国人就业。另外，在日本社会中有一种观念，认为留学生是客人，毕业后理所当然地要返回自己的国家。但随着经济发展和人口老化，日本企业、服务业感到劳动力不足，开始录用外国人。从一九八三年到一九八七年约有百分之十的留学毕业生找到了工作。但是日本公司的用人制度和管理方法使这些人不易适应。首先，是以“非正式”方式进入公司（拿到日本国籍后才能变成正式职员）；其次，日本公司实行“年功序列制度”，以进公司的年数为基础再加上对公司的功绩，它是晋升、调资的评价标准。而留学生找到工作时，年龄都已不小。此外，他们要学会忍耐、调和、早上班、晚下班。除了承受语言的压力外，他们还要随时应付冷不防的排斥或解雇。