精美的巴基斯坦地毯 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

　　精美的巴基斯坦地毯
［巴基斯坦］拉菲克·贾比尔
人们一般认为，地毯编织业起源于中亚，但最近在印度河流域文明的中心莫恩焦德罗的考古发现表明，巴基斯坦匠人早在公元前３０００年就已掌握了手工编织地毯技术。
尽管巴基斯坦地毯始终留有地区文化的印记，巴基斯坦与中国和西方的贸易往来也对工匠们的地毯设计和编织技艺产生了影响。
在中世纪，地毯编织已成为伊斯兰文化的一部分。在穆斯林统治者的赞助下，中东地区的匠人们使地毯愈来愈精致。次大陆的莫卧儿皇帝们也继承了这一传统。今天，巴基斯坦生产的几十种设计华美、织术精良的传统地毯赢得了国际上的普遍赞誉。
图案和颜色是东方地毯最基本的要素。各种图案中的花纹象征性地代表着生活、死亡、安详、冥想和爱情等，不同的思想情趣通过各种图案和式样反映在地毯上面。
近年来，随着传播媒介、科学和技术的发展，现代图案设计也得到借鉴，但伊斯兰文化对地毯艺术的影响仍然很大。除了对波斯地毯图案的摹拟外，巴基斯坦地毯中几何形的“蝴蝶”和一些花卉图案等纯系自己的发明。
巴基斯坦工匠能在一块地毯上编织出２６种不同图案。因而，这些有着内在价值的地毯在全世界需求量很大就不足为奇了。目前，巴基斯坦在世界手工编织羊毛地毯市场上名列前茅。
自有文字记载的历史以来，拉合尔就是巴基斯坦的文化之都和包括地毯编织在内的传统工艺技术的中心。在国际市场的推动下，巴基斯坦建国以后的传统手工工艺技术更加成熟，在传统和现代手工地毯编织生产中取得了重大突破。今天，除拉合尔外，在卡拉奇、木尔坦、费萨拉巴德、伯哈尔迪布尔和海德拉巴等地都有重要的地毯编织中心。
目前，巴基斯坦生产的地毯９５％用于出口。因而，地毯的图案设计主要取决于国外用户的爱好和要求。你可以发现，在巴基斯坦地毯中有许多经过改进的土库曼、波斯和高加索地毯的造型和图案。
近来，巴基斯坦政府和企业已把地毯设计者和编织工人组织起来进行培训，以便使巴基斯坦地毯编织业适应变化着的国际市场需要。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（温宪　节译）
（附图片）
图为巴基斯坦一家手工艺品商店