一个战士的生涯——介绍《纳尔逊·曼德拉传记》一书 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：国际书窗

　　一个战士的生涯
——介绍《纳尔逊·曼德拉传记》一书
吴壬林
１９９０年３月９日，南非纳塔尔大学社会学教授法蒂马·米尔女士的著作《纳尔逊·曼德拉传记》同时在南非、英国、美国出版，把南非人民的伟大儿子——曼德拉战斗的一生展现在世界人民面前。
本书作者法蒂马·米尔现年６１岁。她在４１年前第一次见到曼德拉时是在她的父母家。其时，米尔是个２０岁大学生，按照她自己的说法，“我得承认，初次见到曼德拉，与其说他聪敏能干，不如说他外貌极好，高高的个儿，衣着入时，当年惹人注目的一位律师”。曼德拉的好友埃斯梅尔·米尔不久便成为米尔的丈夫。
曼德拉对她十分尊敬，尤其是在２０年后，他遭南非当局迫害，被判处终身监禁于罗本岛。那时米尔给曼德拉写信，建议他物色人为他作传。几月后，罗本岛监狱释放一名囚徒。曼德拉托他秘密捎信给米尔。这位“囚徒”在班德的一次反种族歧视大会上找到了她，将信递交并悄悄地告诉她，“曼德拉非常希望你能为他作传记。”
历经曲折和艰难，米尔写的曼德拉个人传记现在终于问世了。正巧与曼德拉获释不期而遇。
本书洋溢着崇高精神，充满爱国热情。曼德拉出生于南非一个酋长之家，大学毕业后，从事法律事务。５０年代起，他领导百万南非黑人为反对种族隔离制度、维护黑人权利而斗争。本书详细记载了自从南非非洲人国民大会在１９６０年被南非当局宣布为非法以后，他从事地下工作，坚韧不拔地领导非洲人国民大会的一翼进行武装斗争的业绩。
本书作者与曼德拉等，在反种族歧视的斗争中为了共同的目标走到一起来了。作者是印第安人的后裔，在南非属少数民族中的人口较少的民族。她与曼德拉的友谊就是在共同的斗争中形成的。印第安人、黑色人种和当地混血有色人种都属于被压迫民族，都属于被剥夺选民资格而无选举权的人。
米尔写道：“我们都是在这种政治环境下成长的，不论走到那里，我们都被列入‘非欧洲人’，或叫做‘非白色人种’。公园里的坐椅都标上‘只限欧洲人’。我们有色人种只能坐在未加油漆、专供‘非欧洲人’的板凳上。在邮局排队，黑人排在黑人的行列，尽管白人队伍人数寥寥无几；旅途乘火车，黑人只能乘被隔离的拥挤的车厢，尽管白人车厢很空，也不得与白人混在一起。”
１９５２年，作者是被南非当局禁止参加政治集会的第一个南非妇女。这意味着她不得参加政治活动，禁止同其他被禁止参加政治活动的人们联系。她的丈夫埃斯梅尔和曼德拉等１４３人被控以叛国罪，审问时期长达４年之久，在这个时期她难得同曼德拉会面。
１９６２年，南非反动当局以煽动罢工和无护照私自出境罪判处曼德拉５年徒刑；１９６４年，他又被控发动非洲人国民大会进行武装颠覆破坏，被处无期徒刑。
这样，作者与曼德拉的联系中断了。米尔就与曼德拉夫人温妮频繁接触。这个时期，温妮独自抚养两个孩子并不断受到警察的骚扰，温妮与他们斗争但被扣以莫须有的罪名——所谓违反禁令，被捕多达十几次。米尔钦佩她的勇气，“温妮经常同警察进行斗争”，“因此，她面临的是警察和各种禁令的威胁”。
１９７２年，这是曼德拉被监禁８年之后，在南非当局许可下，准许米尔为曼德拉写传记。米尔到罗本岛监狱探访曼德拉。该岛是戕害政治犯最残酷的地方。岛的四周被冰水包围，与开普顿湾隔岸相望。
走进监狱的走廊，经过一块块小玻璃格子窗。一个个活生生的脸紧贴在小玻璃格子窗的里层，只见脸部不见身体，可怖之状，令人毛发悚然。而后在一排人的脸部中，有个脸对我讲话，这就是曼德拉的脸，有头无身。有一个监守人站在他的后面；另一个站在我的后面。通过那块小玻璃窗缺口，我看到曼德拉瘦削的脸，大大失去往日的风采。
米尔和温妮·曼德拉于１９７５年协助创建“黑人妇女联盟会”。一年后，索韦托地区黑人起义，她们两人被捕，在没有审讯下被监禁５个月，她们利用这个时期写传记，但没有完成，因她们被释后强迫各回原地，不得会晤。
１９８４年禁令解除，米尔得机会再进行搜集曼德拉的材料。在这个时期，她还不得去监狱探访，只能靠通信传递材料，但通信的次数有严格的限定。
于是，米尔到曼德拉出生地特兰期凯采访，并同温妮密切联系。在很大程度上，米尔的传记依仗温妮提供的材料，并得到她朋友们的回忆以及曼德拉在１９６４年审讯时的陈述。
１９８８年南非当局把曼德拉转移到开普省的帕尔监狱，准许亲友探监。米尔才能再次探访曼德拉并从他那里了解其青年时期的历史以及他的爱情生活，从而丰富了他的传记。
（附图片）
曼德拉（右）获释后首次出访赞比亚，受到巴勒斯坦国元首阿拉法特的欢迎。