《鲁迅·增田涉师弟答问集》 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　《鲁迅·增田涉师弟答问集》
华风
华东师范大学出版社最近出版了《鲁迅·增田涉师弟答问集》，这是近年来鲁迅佚文最重大的发现与整理问世。１９３１年春，“左联”五烈士等１８位共产党员被国民党反动派杀害于上海龙华，鲁迅也受到通缉，危在旦夕。就在这样严重的“白色恐怖”环境中，鲁迅仍对青年寄予深厚的期望，予以极端热忱的关心和爱护。同年３月直至年底，鲁迅在自己住所的书房，向刚从东京大学文学部中国文学专业毕业才二年的日本文学青年增田涉耐心细致而又详尽地讲解自己在学术研究上的名著《中国小说史》，以及他的小说、散文和杂文创作集。
增田涉回国后，在翻译《中国小说史略》、《鲁迅选集》和中国古代小说《今古奇观》、《儒林外史》等，笔记《笑林广记》，民间传说《徐文长的故事》，以及现代著名作家郁达夫、张天翼小说的过程中，每逢疑难就写信向鲁迅质疑，鲁迅都一一予以指点和解答，并常以亲手所绘的图画加以说明，书信往返均以日文书写。这些珍贵的质疑问答书，增田涉生前从未发表。直至１９８６年，才由增田涉的两位高足伊藤漱平、中岛利郎教授编纂后定名为《鲁迅·增田涉师弟答问集》，由汲古书院以豪华本的形式出版。华东师大出版社最近出版的是其中译本。本书与鲁迅著作具有同样的重要性，对研究鲁迅，对中国小说史、古代小说和现代文学史的学术研究都具有极为重要的价值。