南日将军致函美方代表哈利逊 抗议美方无理逃会蓄意拖延谈判 [复制链接]

第1版()
专栏：

南日将军致函美方代表哈利逊
抗议美方无理逃会蓄意拖延谈判
【新华社开城二十七日电】朝鲜停战谈判双方代表团大会在二十六日进入公开讨论后，美方代表在公开会议的第一天就再次片面休会七天，中途离开会场。我方首席代表南日将军在二十七日致函美方首席代表哈利逊少将，抗议对方这一蓄意拖延谈判的横暴行为，指出对方这种逃会的惯技决不能掩盖对方虐杀战俘和扣留战俘的行为与主张是彻底违反一九四九年日内瓦战俘公约的。对方必须担负拖延朝鲜停战谈判的一切责任。南日将军致对方信件的全文如下：联合国军代表团首席代表哈利逊少将：
目前阻碍着朝鲜停战的只有一个战俘问题，而战俘问题实际上只有一个遣俘的原则和数字问题尚未达成协议。如果你方有迅速达成朝鲜停战的诚意，你方就没有任何理由拒绝和我方一起共同努力不遗余力地寻求公平合理的解决之道。但你方在双方代表团大会行政性会议中坚持你方片面无理要求，甚至拒绝进行任何讨论，使行政性会议失去任何作用。而在你方同意双方代表团大会进入公开会议的第一天，就片面决定休会七天，并且未等我方发言即中途离开会场。这就使人们怀疑你方究竟有无达成朝鲜停战的诚意。
我方素来主张朝鲜停战谈判中的所有问题都必须在合理的基础上经由双方协商求得公平的解决。为了解决遣俘问题，我方在最近一次的行政性会议中，作了又一次的重大努力。我方建议根据停战协定草案中双方已经同意的第五十一款和第五十二款的原则，按照战俘的国籍和住地重新进行分类，并据此校正一九五一年十二月十八日双方所交换的战俘名单。我方认为既然双方同意了双方战俘不再参加朝鲜战争以便回家过和平生活的原则，只有朝鲜籍战俘中家在收容一方地区者，可以许其就地回家，不必遣返。而双方所收容的外国籍战俘，即联合国军被俘人员，或中国人民志愿军被俘人员，则没有任何理由不予全部遣返。因此，我方主张你方重新校正的名单应该是一个切合实际的即接近十一万六千包含两万名中国人民志愿军被俘人员在内的数字。而十一万六千人正是你方曾经公开承认应予遣返我方的战俘的接近数字。
关于战俘问题，世界上只有一个公认的国际公约，即一九四九年日内瓦战俘公约。任何有关战俘问题的争执，只有在这个公认的国际公约的基础上才能求得合理的解决。我方在战时给战俘以人道待遇的事实，及在停战后全部遣返战俘回家过和平生活的主张是完全符合于一九四九年日内瓦公约的规定的，而你方在战俘问题上的行动和主张则完全违背了日内瓦公约。一九四九年日内瓦公约明确规定，必须予战俘以人道待遇，但你方公然屠杀战俘，任何诡辩都不能把屠杀战俘的事实说成是符合日内瓦公约的。日内瓦公约第一一八条，根据战俘系处于被敌对一方俘掳的状况之下的基本事实，严格规定交战双方在停战后必须遣返其所收容的战俘，这本是明白无误、绝对不容曲解的，但你方竟公然藉口所谓不得强迫遣返，坚持任意扣留战俘。你方扣留战俘的主张本来是没有任何道理的，但你方错误地把不讲理当作力量，企图用不开会、不讲理的办法来强使我方接受你方片面无理主张。
我必须坦白告诉你，全世界绝大多数的人是讲理的。你方企图用逃会的办法来逃避真理的光芒是不行的。你方在朝鲜停战谈判的会议桌上必须讲理。你方任何横蛮无理的行动都不能强使我方接受你方片面无理的主张。遣俘问题必须在一九四九年日内瓦公约的基础上经由双方协商求得解决。世界人民渴望朝鲜停战，除非你方的目的是蓄意延长朝鲜的流血，你方没有任何理由拒绝前来开会和我方一起共同努力寻求这个阻碍着停战的唯一问题的公平合理的解决。如果你方竟然不顾世界人民的热望，决心片面休会七天，你方必须负起拖延朝鲜停战谈判的一切责任。朝鲜人民军与中国人民志愿军代表团首席代表南日将军一九五二年七月二十七日
双方参谋人员会议，在二十七日对停战协定草案的文字细节，继续进行讨论。