庄稼汉之苦有谁知——可可价格暴跌给科农民带来的损失 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：科特迪瓦通讯

　　庄稼汉之苦有谁知
——可可价格暴跌给科农民带来的损失
本报记者 杨汝生
“我的女儿不能再去上学了，不是孩子不愿读书，而是今年的收成换来的钱太少了，连她们买书和练习本的钱也供不起了”，“如果可可的价格不能提高的话，学生的书本也该降点价呀……”阿博搓着长满老茧的双手，苦涩地这样对人说。他现年３１岁，是５个孩子的父亲，家住离阿比让１４公里的奥托普村，经营着一个面积只有１公顷的可可园。
往常年份，阿博卖可可的收入完全可以维持全家的生计，衣食住行都没有问题。每当开学时，孩子们都换上崭新的衣服，高高兴兴地走进学校。可是去年，他生产了２１０公斤可可豆，一年辛劳还没换来５万非洲法郎。收入的骤减已使他负了债，不仅孩子无法继续读书，全家的生活水平也下降了许多，大米已是珍稀食品，天天都吃大蕉和木薯。
阿博的哥哥达尼尔的情况也不比他强多少。他原是中学的史地教师，前几年可可的黄金季节期间，他自动放弃了“铁饭碗”，回乡开辟了１２公顷的可可园，雇了５个布基纳法索农工。那时的收入十分可观，他不仅修了新房，还买了汽车，可现在连汽油也买不起了，他不得不坐公共汽车。几个农工也因他付不起工资，纷纷卷起铺盖离去。
阿博和达尼尔只不过是科特迪瓦千万个可可农之中的两个，他们的情况代表了科广大农民的处境。可可种植是一个技术性很强的工作，每棵树从插枝到结果要好几年时间，凝聚着农民的心血和汗水。可可果采撷下来之后，先将里面的可可豆剥出，然后还要进行发酵处理，几天之后取出晒干。这期间必须特别精心，要在烈日下不停地翻动，否则就会发霉变质。若遇上阴雨天，那就更糟了，许多可可果在树上便烂掉了。
可可种植者决定不了可可的价格，在伦敦、巴黎、纽约国际市场上，它是由西方的老板们决定的。他们为了追求更大的利润，不惜损害可可种植者的利益，拚命压低可可价格，以至到了可可农无利可图的地步。科特迪瓦是世界上最大的可可生产国之一，年产可可８０万吨左右，约占世界年消费量的１／３。科特迪瓦有１００万可可农，大小种植园２０多万个，全国人口的一半依赖可可生活。７０年代国际市场上可可的价格很好，国家经济发展很快，各项事业显示生机，农民的收入也翻了几番。进入８０年代之后，可可价格处于下跌趋势，到了１９８７年甚至低于生产成本，国家和农民都蒙受重大损失。
为使可可争得一个公平合理的价格，博瓦尼总统几次前往欧洲，与国际投机商进行了长期艰苦的斗争。在国内维持原来的可可收购价格，拒绝损害可可种植者的利益。１９８７年７月科与国际市场闹翻，决定停止出售可可，以期待价格的回升。这样做的结果不但没有扭转这种局面，反而使本国遭到更大的损害，因为国际市场上可可供过于求，科不出售别国照样出售，价格不但依旧很低，贮存的可可有的霉烂，售价反而更低。
到１９８８年年底，科政府不得不改变战略，将６０余万吨库存可可全部低价售出。去年６月３０日，在世界银行、国际货币基金组织和法国政府的说服和压力下，科政府不得不宣布将收购价从每公斤４００非洲法郎降至２５０非洲法郎，１０月又降到２００非洲法郎。尽管政府规定任何人都不能随意压低这个价格，但一些外国收购商人常以质量欠佳为借口，拒绝用政府规定的价格收购，农民从出售每公斤可可中实际得到的只有１００到１５０非洲法郎。
今年，国际市场上可可的价格仍无回升的希望，有的可可种植者失望地说：“若还是这样下去，只有把可可树砍掉了”。