《列宁全集》中文第二版年内出齐 全书６０卷，是目前世界上收载列宁文献最丰富的版本 [复制链接]

第3版(综合)
专栏：

　　《列宁全集》中文第二版年内出齐
全书６０卷，是目前世界上收载列宁文献最丰富的版本
据新华社北京４月２１日电 在纪念伟大的无产阶级革命家列宁诞辰１２０周年之际，记者从有关方面获悉，根据中共中央的决定、由中共中央马恩列斯著作编译局编译的《列宁全集》第二版，已由人民出版社出版４３卷，其余１７卷将于年内全部出齐。
新版《列宁全集》是我国自行编辑的第一部马列主义经典著作的全集，它内容丰富，卷帙浩繁，全书６０卷，收列宁文献近万件，加上各种参考资料，总字数达２８００万字，比３９卷本的第一版全集多收列宁文献６０００余件，总字数增加１倍以上。在目前世界上用各种文字出版的列宁著作全集中，中文第二版是收载列宁文献最丰富的版本。
收入新版全集的列宁文献有相当一部分是首次译成中文发表的；原载《列宁全集》中文第一版和《列宁文稿》各卷的译文，在收入新版全集时，都根据《列宁全集》俄文第五版或其他俄文版本逐字逐句认真作了校订。有些著作列宁不是用俄文而是用德、英等其他文字写的，则依据或参考相应的文本校订。新版全集的译文同旧译相比，总的说来改动很多，其中不少是涉及意思的改动。除订正原译不准确甚至错误的译句外，新版全集还根据《列宁全集》俄文第五版补正了全集中文第一版所依据的俄文第四版对列宁原著的删改。有个别列宁文献俄文版本根据第二手资料刊印，且有诸多删节，在编译中文第二版全集时，设法找到了第一手资料，恢复了列宁文献的原貌。
新版全集的编者在掌握俄文版全集各版（第１—５版）和《列宁文集》第１—４０卷大量文献资料的基础上，对收入新版全集的近万篇著作的准确性和写作日期逐一进行了核实，按照较科学合理的历史分期编定各卷的篇目，并且按文献的性质把文集分为三大部分，即著作卷（第１—４３卷）、书信卷（第４４—５３卷）和笔记卷（第５４—６０卷）。
新版各卷都有较齐备而翔实的参考资料，各卷的前言介绍本卷著作写作的历史背景、主要内容、列宁的一些重要理论观点和策略思想的发展变化、列宁对马克思主义的新贡献，它可以作为读者研究本卷列宁著作的“导游”。
编译出版新版《列宁全集》是一项浩大的工程，从准备工作算起，已历时１５年，今年即将全部完成。新版全集凝聚了编译工作者、出版工作者、印刷和发行部门广大职工多年的心血和劳动。一些高等院校和科研单位的专家教授也参加了全集的部分译校工作，为新版全集作出了贡献。《列宁全集》中文第二版是我国自行编辑大型经典著作全集的初次尝试，在这方面迈出了可喜的第一步，它无论从编译的内在质量或印刷装帧的外观质量来说，都比第一版全集有明显的提高。
中共中央编译局认为，我们党是用马克思列宁主义、毛泽东思想武装起来的党，一贯十分重视党的理论建设。１９８２年，中央决定编译出版《列宁全集》第二版，是加强党的基本理论建设的重要决策。新版《列宁全集》的出版为全党学习马克思列宁主义理论，为理论研究、理论宣传、理论教学创造了更有利的条件。在当前的历史阶段和新的国际形势下，学习列宁坚持和发展马克思主义的光辉典范，学习列宁主义的基本原理及其世界观和方法论，学习列宁关于作为执政党的无产阶级政党的建设和社会主义建设的理论，将提高我们研究和探讨当代重大的政治、经济、社会问题的水平，提高我们观察和处理国际国内错综复杂矛盾的能力，推进我们党的思想建设和组织建设，增强全党贯彻执行党在社会主义初级阶段的基本路线的自觉性，这对建设有中国特色的社会主义具有重大的现实意义和深远的历史意义。