要为祖国忘我忠诚地劳动——３５年前奥斯特洛夫斯基夫人寄语我国青年 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　要为祖国忘我忠诚地劳动
——３５年前奥斯特洛夫斯基夫人寄语我国青年
杨永明
在我国江苏省连云港市海州中学校史馆里，珍藏着一封寄自苏联莫斯科奥斯特洛夫斯基博物馆的信件和一张奥斯特洛夫斯基的照片。这是前不久由该校老教师葛乐然同志向学校提供的。
早在１９５５年，海州中学开展了“读好书、学保尔”活动，葛乐然老师所带的初三２班同学写信给苏联奥斯特洛夫斯基博物馆，向苏联朋友介绍了他们阅读《钢铁是怎样炼成的》一书的体会。不久，同学们收到了优秀的共产主义战士奥斯特洛夫斯基的夫人、当时任博物馆馆长的奥斯特洛夫斯基卡娅的回信，信中热情赞扬了我国青年学生认真读书学习英雄的可贵精神，并殷切希望同学们“要为祖国的幸福而忘我地忠诚地劳动，成为真正的柯察金式的劳动者”。她随信还寄赠一张奥斯特洛夫斯基的照片，作为对烈士的纪念。现将奥斯特洛夫斯基卡娅回信的译文发表如下：亲爱的朋友们！
我怀着莫大的兴奋读了你们亲切的有趣的来信，我感到很高兴，因为我知道你们都喜爱奥斯特洛夫斯基的著作《钢铁是怎样炼成的》。这本书教导着你们：要为祖国的幸福而忘我地忠诚地进行劳动。
我深信，你们一定能成为真正的柯察金式的出色的劳动者，你们始终会贡献出自己全部力量，为人民的幸福事业而斗争，正如你们敬爱的英雄保尔·柯察金所完成的一样。
衷心地祝愿你们在学习和工作上取得更大的胜利。
如果你们中谁有机会能到莫斯科来的话，我期望着你们访问我们的博物馆。
我很乐意会见你们并和你们畅谈。
我随信寄送一张奥斯特洛夫斯基的相片，以作为对他的纪念。
此致敬礼
　　　　　　　　　　　奥斯特洛夫斯基博物馆长
　　　　　　　　　　　　　　　　　奥斯特洛夫斯基卡娅
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签名）