杨尚昆主席在乌拉圭国会发表讲话 中乌友好合作关系必将长期稳定发展 [复制链接]

第4版(国际新闻)
专栏：

　　杨尚昆主席在乌拉圭国会发表讲话
中乌友好合作关系必将长期稳定发展
本报蒙得维的亚５月２３日电 杨尚昆主席５月２３日在乌拉圭国会发表讲话，全文如下：尊敬的国会主席阿吉雷先生，尊敬的众议长斯图拉先生，议员先生们：
应拉卡列总统阁下的邀请，我高兴地来到贵国进行国事访问。今天，有机会在贵国的议会讲坛发表讲话，我感到十分荣幸。首先，请允许我向你们，并通过你们，向乌拉圭人民转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。
乌拉圭以“紫色的土地”闻名于世。蒙得维的亚以其独特的风光，赢得了“玫瑰之城”的美誉。贵国自１９８５年开始变革进程以来，在巩固民主，振兴经济，加强民族团结和促进全国和解等方面，都取得了引人注目的成就。在国际事务中，贵国积极推动拉美的团结合作和一体化事业，参与合理解决债务问题和和平解决中美洲问题的努力，主张建立国际经济新秩序和加强南南合作，为维护地区和世界和平作出了有益的贡献。中国人民对乌拉圭人民所取得的成就感到高兴，对贵国在国际事务中所作的积极努力表示赞赏。
中乌两国人民之间早就有着友好交往，新中国接待的第一个拉美商务代表团即来自乌拉圭。１９８８年２月两国建交，使双边关系进入了一个新的历史阶段。我们满意地看到，在短短两年多的时间里，中乌友好合作关系得到了稳定的、显著的发展。两国议会和政府间的交往不断增加，两国人民之间的相互了解和友谊不断加深。特别是两国贸易有了成倍的增长，乌拉圭已成为中国在拉丁美洲的重要贸易伙伴。
事实证明，中乌建交符合两国人民的根本利益，同时表明，国家不分大小，也不论社会制度和意识形态的异同，只要双方严格遵循和平共处５项原则，特别是相互尊重、平等互利的原则，就能建立和发展使双方受益的友好合作关系。今天，我要借此机会，对为促进中乌友好做出贡献的贵国政治活动家、议员先生和各界朋友表示诚挚的谢意。我相信，随着相互了解的加深和各自经济的发展，中乌之间这种新型的友好合作关系必将得到长期稳定的发展。
国会主席先生，中华人民共和国成立４０年来，特别是实行改革开放１１年来，取得了举世瞩目的成就。我们已经把一个贫穷落后的旧中国变成初步繁荣昌盛的新中国。现在，中国政治稳定，经济稳步发展，１１亿中国人民安居乐业，正满怀信心地为实现我国的现代化目标而努力奋斗。
４０年来，我国的对外关系不断扩大。目前，我国已同世界上１３７个国家建立了外交关系，同１８０多个国家和地区建立了经济贸易往来，１９８９年的外贸总额已达１１００多亿美元。这种广泛的友好关系和经济合作，不仅促进了中国的经济发展，也为外国合作者带来了巨大的经济利益。我们将坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，继续执行改革开放政策，坚持在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处５项原则的基础上同世界上一切国家发展友好合作关系，特别是加强和发展同第三世界国家的友好关系。
新中国成立以来，我们同拉美国家的友好合作关系逐步发展。迄今，中国同拉美１８个国家建立了外交关系，同４６个国家和地区有经济贸易往来。双方合作领域不断拓宽，合作规模不断扩大，合作方式日益多样，合作前景十分广阔，合作成果显著，去年中拉贸易额近３０亿美元。
为了促进中拉友好合作关系的更大发展，我愿借此机会提出以下建议：
第一，继续保持高层领导人的互访和直接接触，推动各领域和各层次的友好交往，增进相互了解，建立和巩固互相信任的关系。
第二，巩固现有市场，并在平等互利、共同发展的基础上不断探索新的领域和途径，争取不断增加双边贸易。
第三，从实际需要和可能出发，充分发挥双方的优势，促进多种形式的经济技术合作。
第四，广泛开展文化交流，举办各种展览，互派文艺团队访问演出，进行各种体育项目的交流，举办多种学术研讨会，交换留学生，并对以上活动提供便利和优惠。
第五，对于同中国尚未建交的拉美国家，我们愿意在和平共处５项原则的基础上，同它们建立和发展关系。鉴于目前双方相互来往不多，了解不够，可推动双边的人员互访，开展经贸交流和合作，为建立外交关系创造条件。
国会主席先生，中国和拉丁美洲同属第三世界，过去有着相似的历史遭遇，今天又面临维护和平与发展经济的共同任务。中国一贯重视发展同乌拉圭及其他拉美国家的友好合作关系。我相信，经过我们的共同努力，中拉关系一定会得到更全面的发展。
谢谢大家。