一手抓增产　一手抓节约 [复制链接]

第4版(国际新闻)
专栏：朝鲜通讯

　　一手抓增产　一手抓节约
本报记者 徐宝康
平壤市作为朝鲜的首都，在整个国民经济发展中起着举足轻重的作用。据平壤市党委工业部副部长韩宗仁介绍，今年平壤市的任务是工业生产正常化，新建五万套居民住宅，粮食生产突破５０万吨。为完成这三大任务，目前平壤市正采取各种有力措施，落实朝鲜劳动党中央提出的“增产节约，让已有的经济设施发挥效益”的方针。
干部以身作则，决不纸上谈兵。市党委规定，各级党委要从自身做起，杜绝浪费，取消不必要的排场和送往迎来的礼节，市委办公经费削减１５％。市委责任书记崔文善率领２００多名干部，分别深入到全市１００多个企业，帮助群众解决生产和生活中出现的问题。
目前，一场热火朝天的技术革新、设备改造活动在全市６００多家工厂企业蓬勃兴起。平壤火力发电厂是全市耗煤大户，干部、科技人员和工人一道攻关，使煤炭燃烧率提高到９４％，同时还采用了未燃煤的分离技术，仅后一项，这个厂一年即可节约用煤１万多吨。据介绍，平壤市各工厂企业已提出４０００多项有价值的技术革新和设备改造方案，正由各科研单位和大学组成的“２·１７科学家、技术人员突击队”在各基层单位协助验证和落实。初步统计，这些技术措施实施后，全市一年即可节约３０万吨煤炭、２．５亿千瓦时电力，相当于平壤全市居民冬季一个月的取暖用煤量、全市６００多家工厂企业一个半月的生产用电量。
为推动增产节约运动的发展，不久前平壤市委还在船桥区举办了“增产、节约、挖潜”展览会。通过丰富多采的实物、图片、图表和解说，向人们介绍通过技术革新，一年可节约上千吨煤、上百吨钢的成果，让人们从事实中明白节约一丝线、一团棉等“小零头”的意义。一位青年人看到平壤日用品综合工厂利用塑料边角料，一年增产１９０万件日用品时，感慨地说：“这些‘小零头’丢掉了就成了废品，重新回收利用就能变废为宝。利旧利废真是大有可为啊！”
平壤市党委在一手抓增产，一手抓节约的过程中，十分重视思想政治工作，对涌现出来的先进单位和个人不仅给予表彰，同时也给予物质奖励。为让每个职工都能在增产节约中贡献力量，市党委还号召各级党组织要给职工提供条件，帮助解决具体问题。
“同志，你为增产节约做了些什么？”朝鲜劳动党提出的这一鲜明口号，正激励着朝鲜人民在经济建设中充分发挥每个人的智慧和才能。（附图片）
　　平壤纺织总厂生产优质织物供应市场。