北京欢迎你们 [复制链接]

第5版(国内专页（教科文）)
专栏：亚运会前奏曲

　　北京欢迎你们
广播电影电视部副部长第十一届亚运会广播电视委员会主任 王枫
１９９０年金秋时节，亚洲体育史上一次空前规模的盛会——第十一届亚运会将在北京举行。通过电视，观看规模空前的亚运会盛况，不光是亚洲，而且也是世界各国人民的共同愿望。做为东道主，为各个国家和地区的广播电视工作者服务，为亚洲乃至世界各国人民献上精彩纷呈的节目，实在是一件幸事。中国广播电视工作者为有这样一个与长期支持我国广播电视事业的各国广播电视机构进行充分合作的机会感到高兴。
第十一届亚运会的比赛项目之多超过历届亚运会。应各个国家和地区电视机构的要求，组委会广播电视委员会经过充分的研究，克服了重重困难，决定对１７个项目的１９个场馆的比赛进行实况转播，并提供其它项目的全部录相资料，供各个国家和地区的电视机构选用。这将大大超过汉城亚运会的电视转播规模。
亚运会期间，为满足各国家和地区电视机构的需求，让电视观众及时收看到北京亚运会的盛况，经与邮电部门协商，现已决定把现有４条卫星转播通道增加到８条卫星转播通道或者１０条通道，确保电视节目顺利传出。就卫星转播通道言，是汉城亚运会４条卫星转播通道的２倍。
首次做为东道主，接待各个国家和地区的电视同行，尽管中国电视工作者在技术、设备、服务等方面均缺乏经验。但是，请各国和地区的同行们放心，我们力争做到提供一流的服务，使电视转播工作万无一失。为解决这一问题，组委会在有关方面大力支持和协助下，已投资建成了国际一流水平的中央电视发射塔和国际电视转播中心。在国际电视转播中心，各个国家和地区的电视工作者不仅可以完成亚运会的全部电视转播任务，而且会得到优质的生活服务。毫不夸张地说，这个国际电视转播中心无论是汉城亚运会，还是汉城奥运会都是没有的。圆满完成第十一届亚运会的电视转播任务，是中国广播电视工作者的愿望，也是亚洲及其它地区广播电视工作者的共同愿望。第十一届亚运会组委会之所以下决心搞好这项工作，实现以上三个方面较大的突破，完全是为了亚洲以及世界各地电视观众。
对于年轻的中国电视工作者来说，第十一届亚运会也是一次极好的学习机会。艰巨而复杂的工作，促使我们在电视节目的制作、器材设备、传送技术和总体协调能力等方面更加精益求精。尽管我们在资金、人力、技术等方面还存在着不少问题，但我们完全有信心按照原订计划分别完成分块调试和总体调试的任务，确保在亚运会期间圆满完成向国内外几十亿电视观众的转播任务。我们还将借亚运会的机会，培养技术骨干，锻炼队伍，积累经验，今后与世界更多的广播电视界同行进行更广泛的合作。
举世瞩目的第十一届亚运会只有２００余天就要开幕了，无数电视观众期待着精彩的亚运会节目。各个国家和地区的广播电视界同行们，北京欢迎你们，中国广播电视工作者欢迎你们。