英国“工人日报”记者阿兰·魏宁顿 揭露美军滥炸的目的是屠杀朝鲜平民 [复制链接]

第4版()
专栏：

英国“工人日报”记者阿兰·魏宁顿
揭露美军滥炸的目的是屠杀朝鲜平民
【新华社开城二十二日电】伦敦“工人日报”记者阿兰·魏宁顿报道：美国远东舰队司令布里斯柯承认，美国空军和海军全然没有力量阻止朝中人民军队的供应品运往前线。这不啻承认朝鲜人民军和中国人民志愿军是不可战胜的。布里斯柯的谈话，是美方决定对朝鲜平民进行凶残透顶的轰炸的总计划的一部分。布里斯柯说，在雨季结束的时候，美国就要加紧轰炸供应品仓库、堆栈等等目标。这种说法是十分幼稚而荒谬的，其目的无非是要欺骗公众。
朝中方面已经彻底粉碎了美方破坏他们的供应体系的图谋。难道朝中方面会让他们的仓库、工厂或弹药库暴露在那里被美方任意轰炸吗？撇开这种无人不懂的常识不谈，记者最近到北部去采访时，曾看到美方袭击的所谓“军事目标”都是平民集中地带——多半是小城市和村庄，有时是较大的城市。他们说这些地方是“军事目标”，这无非是为了躲避公众的斥责罢了。
记者最近曾到过许多军事目标地区。我甚至可以告诉美方这些目标在什么地方。这些目标是铜墙铁壁，任凭怎样轰炸也经得起，就是用原子弹轰炸也休想动它分毫。我可以肯定地说，我在飞机上看到的北部的每一个供应仓库都在轰炸机飞不进来的地方。
美方力图掩饰这种情况。美方改变计划的真正目的，就在于用轰炸来使朝鲜人民屈从他们的强行扣留战俘的计划。美方现在之所以决定要袭击和一切交通线隔得很远的毫无重要性的平民集中地带，就是由于这种原因。值得注意的是，自从美方宣称他们想警告平民离开以来，他们始终强调说，他们袭击的目标是“军事仓库”和“兵工厂”。实际上，没有一个军事目标暴露在那里让他们轰炸，而他们声称击毁的建筑物，都是农民的房舍和城外新建立的小的平民住宅区。布里斯柯承认“破坏交通的计划是行不通的”，这倒是实情。美方的最后一张牌是全力杀害平民，以免飞机白白地葬送在军事目标上。但是迄今为止，美方打出的每一张牌都被吃掉了，这种虚声恫吓也一定是要破产的。