情系中华 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：海外见闻征文

　　情系中华
严钟
使馆的国庆招待会正在热烈举行。在优美的中国乐曲声中，大红宫灯下，绿茵草地上，来自各界的朋友们为大洋彼岸中国的进步和成就干杯，为中国和阿根廷两国人民的友谊祝福。
突然，有人在我的后背轻轻地拍了一下。我回过头来，一下子认出来了：是十八年前访问过中国的几位老朋友。我们紧紧地拥抱在一起，此刻语言已难以表达大家无比喜悦和激动的心情。那还是六十年代，一批阿根廷议员应邀访问中国。除了北京，北国的长春、东部的上海、中原的武汉和南方的广州等地都留下了他们的足迹。在工厂、农村和学校，这些来自远方的朋友受到了热情友好的接待。神州古老的文明，绚丽的风光，社会的进步和人民的友情，令他们流连忘返，给他们留下了美好的印象。我作为年轻的翻译，和他们一起愉快地度过了一个多月的时光。我们相约另找时间叙谈。
聚餐会就安排在拉西内斯先生的家里。除了在首都的几位朋友，还有从外地来的。我们共同回忆起他们访华的那些令人难忘的日子，心情激动不已。拉西内斯说，在北京天安门城楼上，周恩来总理和他亲切握手的场面，至今记忆犹新。中国加入联合国时，他们曾聚会庆祝；一九七二年得知两国建立外交关系时，他们又在一起衷心道贺，因为这实现了他们多年来的愿望。他们一直怀念中国，盼望有一天能见到在北京结识的朋友。莫拉是位教师，访华回国后他用在中国拍摄的大量幻灯片多次作报告，向那时还很不了解中国的听众介绍访华见闻。他还把当时拍的两张彩色照片放大送给我作为纪念。来自北方的莱斯卡诺大夫希望我以后能去他家作客。说话间，拉西内斯夫人拿来一个笔记本，那是她访华时写下的日记，兴致冲冲地念了起来，但多次被大伙的笑声打断。她从书中取出一根籽粒饱满的稻穗，我们的思绪回到了稻谷飘香、蕉园丰收的广州郊区农村……这时，她的小女儿玛尔塔回来了，腼腆地笑着插话：“我还是半个中国人呢。”正在我纳闷之际，拉西内斯笑着透露，他们是在中国访问期间怀了这个孩子的。时已深夜，谈兴仍浓。是啊，十八年，世界和中国都发生了令人难以置信的变化。我不由感到，虽然冉冉岁月为他们的两鬓增添了缕缕银丝，可他们内心深处对中国的情谊却始终是那样执著、真切。他们始终关注中国巨人的脚步，为她取得的成绩而感到高兴，对她受到的挫折觉得惋惜。
在阿根廷工作的几年里，我还结识了许多像拉西内斯这样的朋友。他们几十年如一日，怀着对中国人民的深情厚谊，力所能及地为培育友谊之花而辛勤耕耘，感人至深。
老作家科尔顿已年过七旬，他和夫人曾八次访华。在新中国被封锁和敌视的五十年代，他冒着风险发起组织了对华友好的文化协会，在十分困难的条件下传播中国文化。科尔顿曾经因为“与中国有关系”而坐过牢，但他身陷囹圄而不畏惧，对中国友好矢志不移，获释后仍继续为发展两国人民的友谊不知疲倦地工作。他访华后除了发表文章和出席报告会介绍在中国的观感之外，还写了几本介绍中国的书，帮助阿根廷读者了解遥远的中国。老作家在回首往事时向我吐露了他的肺腑之言：“我一生中有两件事情是明确和值得自豪的。第一，我始终是一个现实主义作家。第二，我是中国人民的老朋友，直至生命终止。对中国人民的热爱丰富了我的文学创作。”梅拉蒂公司董事长鲁道夫先生一九五四年访华后，便开始与中国做生意。几十年来，在进行贸易交往和与中国朋友的接触中，他进一步了解了中国和中国人民，为发展阿中友谊奔走。一九五五年中国第一个贸易代表团访问阿根廷时，恰逢阿根廷发生军事政变，情况十分危急，鲁道夫便把代表团接到自己的家里去住，热情招待。后来，他还接待了不少中国访问阿根廷的团、组。七十年代，是他帮助中国打开了铝矾土的销路。八十年代，鲁道夫积极倡议成立了阿根廷中国生产、工业和贸易商会，为发展中阿贸易关系作出新的建树。
努涅斯教授曾经九次访问中国，对中国古老而璀璨的文化作了深入的研究。早在战火弥漫的四十年代，努涅斯怀着为反法西斯出力的热情，参加了“支援盟国卫生委员会”的工作，分工负责支持中国抗战的部门。从那时起，他渐渐对中国的历史和文化产生了浓厚的兴趣，幻想成为“阿根廷的马可·波罗”，为介绍古老的东方文化尽一分力量。他曾在蒙得维的亚电台主办过两年的“今日人民中国”专题节目，在大学里举办过中国图片展览。努涅斯利用访华中积累的大量材料，到处作报告，办展览，开讲座，每年多达近百次，使阿根廷朋友更多地了解中国，辛勤浇灌中阿两国人民的友谊之花。舞蹈家劳拉女士，至今还珍藏着二十多年前毛泽东主席接见阿根廷艺术家代表团的剪报和照片。岁月飞逝，友情长存。当看到她当年在中国传授的阿根廷民间舞蹈“高原上的节日”由中国艺术家在布宜诺斯艾利斯舞台上演出时，她流下了幸福的热泪。和中国舞蹈演员的又一次聚会、交流，使她年轻了许多，也更加思念中国。此外，在北方的胡胡伊，中部的科尔多瓦，大河之滨的巴拉那，我都遇到了热心为传播中国文化和增进两国人民的友谊而洒下汗水的阿根廷友人。位于西半球南端的阿根廷与中国相距何止万里，但天涯若比邻，这许许多多的阿根廷朋友情系中华，不辞辛劳地为两国人民的友谊大厦添砖加瓦，实为难能可贵，令人起敬。