苏哈托总统在欢迎李鹏总理的国宴上讲话 印尼中国关系史上筑起新里程碑 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　苏哈托总统在欢迎李鹏总理的国宴上讲话
印尼中国关系史上筑起新里程碑
新华社雅加达８月７日电 印度尼西亚总统苏哈托今天晚上在欢迎李鹏总理的国宴上高度评价中国总理的这次印尼之行。
苏哈托说，李鹏总理这次访问在两个民族和国家的关系史上筑起了“新里程碑”。他说：“这次访问意味着已冻结了近２５年的两国外交关系开始解冻。”
在谈到他今天上午同李鹏的正式会谈时，他说，他们着重讨论了双边关系。“比起回顾已过去了的事，我们把更多的注意力放在我们两国未来的关系上。”
他说：“在我们两国关系史上的确经历了高潮和低潮的时候。在近四分之一世纪里，我们两国都经历了种种重要变化。如果我们这一代人和下一代人仍然背起过去历史所遗留下来的重担，这既不公平，也不实际。”
苏哈托说：“我们下定决心坚守我们在３５年前共同制定的万隆会议十项原则来重新建立我们两个民族和国家之间的关系。”
他说：“我们还用和平共处的原则来充实这十项原则，其中最重要的原则是：国与国之间的关系必须基于相互尊重主权，互不干涉内政。因此，随着我们两国恢复邦交，我们愿意看到曾经中断过的友谊纽带重新联结起来，并在上面所提到的各项原则的基础上恢复积极合作。这已成为我们共同的希望。”
“我们同意以新精神、新步伐和新目标一起跨入我们两个民族和国家关系的新阶段。”
苏哈托回顾了印尼和中国就恢复邦交所进行的谈判进程。他说：“我们向自己和世人证实，本着开诚布公的精神，通过直接对话和朝着积极的目标，任何歧见都可以解决，任何旧伤疤都可以治愈。”
苏哈托说：“我希望我们两国复交不仅为两个国家带来利益，而且也为我们这一地区乃至全世界的稳定与和平作出贡献。”
苏哈托指出，在世界上，中国的人口占第一位，印尼的人口占第五位。这两个大国相互尊重、相互信任和积极合作，必将会对世界发展具有重要意义。
他向中国客人介绍了印尼人民在过去２５年中所取得的成就。他说，经验告诉人们，与其它国家合作非常重要。
苏哈托说：“中华人民共和国目前正在开展现代化建设，需要一个稳定与和平的环境。正在从事建设的印度尼西亚也需要同样的环境。”
他接着说，正因为如此，印尼把东盟作为推行外交政策的支柱。也因为如此，印尼在谋求解决柬埔寨问题方面发挥作用。
他说，解决柬埔寨问题“不仅为了结束柬埔寨人民的长期痛苦，也为了使这个地区变得更加安宁与稳定，以使所有东南亚国家能为它们的人民的繁荣幸福而进行建设。全面解决柬埔寨问题必须坚定不移地尊重柬埔寨人民自由地决定自己命运的权利，尊重他们成立自己政府的权利”。