较量 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：金马人物特写征文

　　较量
高福庆
外国专家古斯曼先生来到大庆油田喇Ⅱ热电联供引进工程整整４年了。在这４年里，他高傲、自信的性格，就像隆起的肚子，从不掩饰。
１９８９年６月之后，工程二号余热锅炉准备上马，外方突然不提供图纸了。
怎么办？二号余热锅炉不尽快上马，就会影响工程投产；工程不能按期投产，就会给整个大庆油田的原油稳产带来不良后果。消息传开，人们都为工程的命运担忧；油田领导更是万分焦急。
这一天，古斯曼的专家楼里来了一位不速之客。他长得四方大脸，特号的蓝工服把魁梧的身体裹得严严实实，走起路来平地生风。打眼一看便知，这绝不是等闲之辈。此人就是全国能源系统劳动模范，大庆“十大技术标兵”之一的油建第二分公司４２岁的管工技师李祥俊。
李祥俊在翻译陪同下走进古斯曼房间。他的目的就是要把自己设计图纸的事和古斯曼商量一下，征求他意见。没等李祥俊说完，古斯曼把手一挥：“ＮＯ！ＮＯ！不可能。这样的图纸在我们国家只有高级工程师才有资格设计。你？一个管工技师……”
翻译这时插话说：“李先生和你们设计的工程打了４年交道，对你们的技术很有研究，可以让他试试嘛。”
古斯曼一听试试，欣然同意。因为他认为，试一试就说明没有足够把握，这样他可以看到一场不知如何收场的好“戏”。于是改变口气：“李先生，如果你能在１０天内把图纸画出来，我给你１０００美元；如果画不出来……”
李祥俊猛地站起来：“那好！咱们一言为定！”
李祥俊为什么有如此的信心？这得从１９８５年说起。
那一年，李祥俊所在的单位接受了从某国公司引进的两套发电机组和辅助工程施工任务后，使他感到最头痛的是图纸看不懂。全是英文标注。密密麻麻千奇百怪的符号使他眼花缭乱。要知道，搞工艺安装的看不懂图纸就好比火车没有轨道。于是他买来英汉词典，请人当老师，对照图纸一个符号一个符号地弄清它们的确切含义，并记在小本儿里，写在手背上；不管走路、坐车、吃饭，都在心里默默背诵。不到一个月，他奇迹般地把６００多个英文安装符号牢牢记在心里。尽管他读出来不准确，但代表啥，怎样运用，都了若指掌。打那以后，李祥俊不仅刻苦钻研国外先进技术，而且还利用业余时间学着画英文安装图纸。在４年的学习实践中，他渐渐明白了“洋玩艺”并不是高不可攀，只要下功夫，就没有过不去的“火焰山”。
话说回来。在和古斯曼约定的时间内，李祥俊废寝忘食，不知在现场勘测多少次，核对了多少技术参数。
１０天过去了。
工地上，油田领导组织了在大庆的各国专家，对李祥俊设计的图纸进行了技术鉴定。结果表明，他设计的图纸不仅安装方便合理，而且还节约了大量的原材料，价值９万多元。并且按着他设计的方案进行可提前工期一个半月，受到了各国专家的好评。欢呼的人们一次又一次地把李祥俊抛向空中……
这时，古斯曼先生走到李祥俊的面前说：“李专家，我输了！”说完，从兜里掏出一叠美元递到李祥俊面前。
李祥俊谢绝了，说：“我要的不是钱，而是中国人民的尊严！”
　　　　　　　　　　　　　　（作者单位：大庆油建第二分公司）