化解 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：海外见闻征文

　　化解
薛奕明
去年六月末梢，一度凝聚的乌云早已消散，北京的天空格外湛蓝，道道灿烂的阳光辉映天际。我们一个三十多人的杂技艺术团飞往墨西哥，同墨西哥联合马戏团同台演出。
飞抵墨西哥城，一出机场，联合马戏团的负责人和我驻墨使馆同志已在机场迎接。我们同墨方曾有多次合作关系，是老朋友了，重又见面，喜气洋洋，顿时沉浸在友谊的气氛中。
在去下榻旅馆途中，露丝·法洛华小姐热情地对我说：“你们来了，我有多高兴啊，前些日子这儿报纸上、电视上每天无休无止地报道北京天安门情况，又是学生绝食，又是游行……我的心是沉重的，我流泪了，我担心朋友们的安全，担心你们国家是否会变，担心你们来不了。可是一见你们依然很轻松，衣着也很华美，我放心了。”她看了我一眼，问道：“可是，你们国家到底发生了什么事？”
我哈哈一笑：“我们来了，说明我们国家改革开放政策的继续；演员们轻松愉快，说明他们没有任何压力。西方的宣传机器对我们进行了歪曲报道。”接着，我向她介绍了“六四”风波及党和政府采取的平暴措施。法洛华小姐瞪着蓝色的眼睛，饶有兴趣地听着，不时地点头，并说：“在墨西哥城，也有不少人去中国大使馆乱喊乱叫。看来，他们也是不明真相，上当了。”
汽车在市区奔驰，我看到街道两旁墙上贴着画有大红狮子和中、西文的中国杂技团演出海报。汽车经闹区演出地，我看见用无数电灯泡组成的“中国杂技团精采演出”的西文正闪闪发亮。
首场演出，四千多座位挤得满满的。法洛华小姐兴高采烈，她说：“我的不少朋友都来看演出，他们对此刻的中国似乎陌生了，都想看看今天的中国人，有没有伤痕……”
中国年轻演员绝妙的技艺，出色的表演，使墨西哥观众如痴似醉，不时爆起热烈的掌声。节目主持人是联合马戏团创始人，七十多岁了，长期的艺术生涯，使他的语言极富激情和吸引力。当他宣告来自中国北京、极具艺术魅力的杂技演出结束时，全场高呼“中国！北京！”灿烂的传统民族艺术，深深地扣动着墨西哥观众的心弦。
演员们正在卸妆，法洛华小姐领进来几位年轻的大学生。年轻人抢着对我们说：“中国是可爱的，可是最近电视出现的一组镜头使我厌烦了。我误以为中国又要闭关锁国，年轻人要受苦了。想不到你们那么快地来了。你们仍是那样迷人，那样愉快和轻松，我们不得不怀疑电视新闻的真实性了。”有人好奇地问：“你们还爱你们的国家、你们的政府吗？”
“爱，当然爱！而且爱得更深了。”演员们欣然回答。他们之间有的通过翻译，有的打着手势，也有的操着新学不久的西语，相互畅谈着、交流着，签名、合影、友谊、喜悦。
歪曲真相的传播媒介，形成一道误会和隔阂的冰墙，横亘在中国人民和一些国家人民之间。然而，同中国演员一起从中国吹来的春风，使这堵冰墙渐渐化解了。我记起了鲁迅先生的一段名言：“人类最好是彼此不隔膜，相关心。然而最平正的道路，却只有用艺术来沟通。”