主要工业国家中贫富差距扩大 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：在外国报刊上

　　主要工业国家中贫富差距扩大
法国《星期四事件》最近发表的一篇题为《世界性现象：不平等现象日益严重》的文章指出，工业化国家中，贫富差距越来越大。现将该文摘译如下：
英国：富人的天堂
在保守党获得选举胜利１１年后的今天，英国社会无疑是欧洲最不平等的社会之一。自１９７９年以来，贫困者人数增加了１倍多。现在，在经济上拮据的英国人达１０５０万之多，无栖身之处者达４０万人，失业者为２００万人。
与此同时，最富有的纳税人的最高纳税率已由９８％减少到４０％，中等收入者的纳税率已由３３％降到２５％。撒切尔夫人进行的税制改革的最高成就是实施人头税（一种非递增的地方税）制度。现在，一个住二居室房子、有两个孩子的家庭交纳的这种地方税比独自一人住在私人饭店里的食利者缴纳的地方税多３倍。
撒切尔夫人想使英国成为一个小业主国家。自１９７９年以来，不少英国人购买了自己的房子。麻烦的是，通货膨胀和利率已失去控制，不动产市场已完全陷入萧条境地。那些购买房子的家庭因买房而背上的债务负担越来越沉重。但王室人员却不用担心这些意外的情况，他们的住房情况一直很好。最近，王室经费增加了５０％。
美国：穷人越来越穷
８０年代，美国的穷人和富人之间的差距不断扩大。由于在金融投资和不动产投资方面得到的利润的增加，由于实行按企业的利润确定担任重要职务者的工资的制度，占总人口１％的最富有的美国人所得到的收入占全体美国居民总收入的１２．６％，比１０年前增加了１倍。现在，一个最穷的家庭平均每年收入（纳税以后）比１０年前减少了近４００美元（扣除通货膨胀因素造成的损失）。人们的购买力下降了５％。与此同时，比较富裕者（占总人口的２０％）的收入增加了３２％。在里根执政的几年中，富人不但越来越富，而且受到的税收压力减轻了１５％，而穷人身上的负担却增加了２８％。
意大利：地区之间的差距越来越大
在意大利，４大家族（阿涅利家族、贝内代蒂家族、贝尔卢斯科尼家族、加尔迪尼家族）在８０年代成功地加强了自己的实力，它们手中控制的工业力量在全国占有的比重也增加了。考察一下地区性的数字，我们就会发现，在１９８０年至１９８９年，北方与南方之间的差距丝毫没有缩短。在南方，失业率达２０％，而在北方却几乎没有失业。在商会联合会最近公布的财富等级表中，南方最富的省仅居第６３位。
联邦德国：被排除在奇迹之外的人们
在货币坚挺和拥有巨额贸易顺差的联邦德国，被排斥于经济奇迹之外的人是否越来越多？据教会方面说，西德现在有６００万穷人（其中１００万人没有固定住处）。这个数字大大超过１０年前的数字。斯图加特市市长曼弗雷德·隆美尔毫不犹豫地说，这种形势是一种爆炸性的形势。按照官方的说法，有３００万人（即每２０人中有１人）享受社会补助。持续的经济发展、物价的稳定和就业机会的创造丝毫没能阻止失业现象的持续存在（失业人数达２００万）。西德社会的贫穷、自私和竞争现象越来越严重。