字母一差成死胎 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　字母一差成死胎
为纪念香港中国银行大厦落成，邮电部决定于今年５月１７日发行编号为ＪＰ．２２的“香港中银大厦落成纪念”邮资明信片一枚。明信片面值四分，售价每枚１角８分，印量为５０万枚。但是，临近发行日却突然宣布停止发售，令广大集邮者大惑不解。
中国邮票总公司负责人介绍说：“这枚邮资明信片早在今年３月就由北京邮票厂印好，但该片的成品运到香港后，有关方面发现其英文名称有误，Ｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎ（落成）印成了Ｃｏｍｐｌｉｔｉｏｎ，他们还提出Ｈｏｎｇ　Ｋｏｎｇ　Ｂａｎｋ的含义也不准确，容易产生误会，建议收回。”这是５月１４日的事。
鉴于该片英文拼写有误，邮电部领导决定“全部收回”，于５月１５日晚向全国邮电部门发出了加急电报。该片的设计者、中国邮票总公司高级工艺美术师吴建坤对此感到“很遗憾”。
此事可称是“一个字母之差成死胎”。这也是新中国邮政史上纪念邮资明信片发出后又收回的第一次。但是，事情到此并没有结束。在邮电部于５月１７日晚向全国邮电部门发出加急电报指示停售后，仍有河南许昌、平顶山等地的集邮门市部于发行日当天将该纪念邮资明信片售出，给集邮界掀起波澜。据称，售出的纪念邮资明信片有数百枚，其中部分已流向全国各地集邮市场，高价换让。
　　　　　　　　　　　　　（８月１０日《南方周末》李征文）