欢迎罗马尼亚人民共和国部队歌舞团 [复制链接]

第3版()
专栏：

欢迎罗马尼亚人民共和国部队歌舞团
中央戏剧学院院长　欧阳予倩
亲爱的弟兄们！你们——以莫耐斯古·考尔耐利乌为首的罗马尼亚人民共和国部队歌舞团，把罗马尼亚人民高度的热情，深厚的友谊带到中国来；中国人民以高度的热情、深厚的友谊迎接你们。
不同的语言，需要用翻译。但是，我们的眼睛，我们的欢呼，是不要用翻译的。听你们歌唱，我们的耳朵就靠近你们的心；看你们舞蹈，我们的心就追上你们的节奏——在这艺术的喜悦里表达出我们兄弟般的感情。
你们的艺术表现着民族的优秀传统；你们的表演，看得出是经过严格的训练。你们所选拔的团员都有显著的才能。你们的到来轰动了北京，还要轰动很多地方，到处将受到中国人民普遍的、热烈的欢迎。因为，你们的艺术是属于人民的，是战斗的，就很容易和任何国家劳动人民的感情相结合。为着实现共产主义社会，中罗两国人民有着同一的崇高目标；为争取世界持久和平，我们守住同一条阵线。我们的友谊就建立在为人类美好生活而斗争的基础上。
帝国主义者正在加紧制造灾难，想毁灭世界，尽管结果必然毁灭他们自己，在他们进入坟墓的一刹那间也决不会放弃他们狠毒狂妄的幻想。我们和他们正相反，如罗马尼亚老诗人阿·托玛所歌唱的，我们要“撕开天上的帷幕，进入幸福的世界”。我们坚决相信：“没有什么力量能毁灭和平与爱情”，世界上所有的人都会“被一个花环‘快乐’联系在一起”。
亲爱的弟兄们！我很欣幸在抗美援朝节节胜利的时候欢迎你们！在亚洲及太平洋区域和平大会召开的前夜欢迎你们！
亲爱的弟兄们！让我们更紧密地拉起手来！让我们把胜利的旗帜举得更高！为着扫除人类的灾难，为了争取世界持久和平，前进，前进，再前进！