今日马尔维纳斯 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：海外见闻

　　今日马尔维纳斯
哥伦比亚《万花筒》杂志记者不久前到马尔维纳斯群岛采访，描述了马岛战争８年之后那里的一些情况：在马尔维纳斯的军用机场上，旅行者眼前的告示牌上用大字写着：“任何地方都可能有危险物：地雷或炸弹。”“禁止到海滩去！”英国军官先向来访者解释，什么是反坦克地雷，哪是人踩着或手摸到就会爆炸的地雷。碰到可疑物时请留下记号，通知保卫部门。然后他才领着游客到移民局查验护照。这就是马岛上空硝烟散去８年之后的一幕场景。
海风掀起的巨浪拍打着沙滩，在马岛周围时常能听到地雷的爆炸声。还有一些地雷埋在沙里或草地下，威胁着游人和牲畜的安全。英军的技术人员不愿检查每一片海滩和牧场，因为那样做风险太大，他们只是在危险地区拉上铁丝，插上一块红牌，上面写着“小心地雷！”岛上的２０００居民有２００多孩子，他们再也不能去海滩玩耍，不能用沙子来筑“城堡”了。
阿根廷港（英国称斯坦利港）是由２００多个岛屿组成的马尔维纳斯群岛的首府。许多房子的白墙和红绿屋顶反差大，色彩明快。穿着迷彩服的英军士兵站在绿树中间，守卫着市政府。
岛上的广播电台已有９４年的历史。４２岁的播音员瓦茨回忆起那场战争时说，两个多月的战争夺去了３０００多人的生命，大多数是阿根廷士兵，这使人感到痛心。为了我和我的家庭，我希望永远不再打仗。６０岁的市议员哈罗德马岛战争时是市政府的财政秘书，他表示虽然英国和阿根廷已经恢复了外交关系，但两国之间的贸易与马岛没有多大关系。青年人表示，他们宁愿忘记那场可怕的战争。
在新的时期，马尔维纳斯的经济已开始恢复。首府的三家旅馆已经翻新改建。银行向牧民们提供贷款，鼓励他们养羊，这是岛上赚取外汇的主要产业。２２个国家的渔船在马岛海域频繁捕鱼，这里盛产鱿鱼和鳕鱼。岛上的旅游业也在复苏，一家旅行社用私人小飞机送游客观赏１．２万平方公里的群岛风光。马岛经济的年产值已达１６００万英镑。
阿根廷港的社会生活仍然单调。学校里孩子们使用计算机学习数学，但由于缺少能源，他们看不到在意大利举行的世界杯足球赛的现场直播节目。晚上１０点钟，摇滚音乐舞厅已经关门。但年轻人继续在街上喝啤酒寻乐，直到凌晨，而不在乎扑面而来的冷风。黎明到来，成群的企鹅作为海滩的主人，继续无忧无虑地游来逛去，孩子们从远处看着它们那么自在，不免嫉妒。 　（管彦忠编译）