以声传情 以情立声 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　以声传情 以情立声
　　李双江
由总政歌舞团、中央电视台和长春电视台共同摄制的音乐艺术专题片《李双江歌唱艺术》播出了。得到如此殊荣，我只感到愧疚。３０年来，我做的太少太少，而党、政府、军队、人民却给予了我很多，使我成为一位人民军队的歌唱演员。
尽管我学的是欧洲传统演唱技术，但在学生时代，就希冀声乐的民族化，盼望能有一天建立起中国民族声乐学派。回首前尘，３０年的舞台生涯中，我没有离开过声乐民族化、中西音乐结合这条道路。而在民族化的探索中，特别注重民族感情的体现，做到以情动人，以情立声。在声音与吐字的融会上，在声音与情感的贯通上，在声音与民族风格的表现上，虽有失败，但也有成功，经过苦苦追求，终于结出了一些果实，给听众留有浅浅的印象。
我在新疆曾有１０年的军旅生活，我爱连队如自己的家，爱战士像亲兄弟。我当过步兵、骑兵、炮兵、装甲兵，还拉过骆驼，当过炊事员和运输兵。我向战友学习，为他们歌唱，他们也爱我，称我为“战士歌手”。真挚的战友情肠，沸腾火热的军营生活，锻造了我，是我歌声的力量，是我感情的源泉，是我的“歌魂”。７０年代我演唱的《北京颂歌》、《拉着骆驼送军粮》、《我爱五指山，我爱万泉河》、《党的阳光照耀祖国》、《战士歌唱毛主席》等受到听众的热情评价，一时竟在全国流行起来。我演唱的电影《闪闪的红星》插曲《红星照我去战斗》被录制成唱片，发行量达３００万张。这是听众对我表演中国声乐作品的认同。
我认为，在歌唱中要追求感情的真挚，情与字、情与声、情与味、情与趣之间的关系，要把握妥帖、协调。“情”：首先要把握好感情的基调；“字”：唱念准确，吐字正确；“声”：字正腔才能圆，声音才中听；“味”：风格韵味要生动、充足；“趣”：每首歌都是一个故事，唱歌如同说故事，要有趣，才能引人入胜。后来，当我演唱《船工号子》时，又体会到“声音”和“气”不能用满，要留有余地。在合唱领唱《祖国永远是春天》中，我体味到用西洋传统演唱表现手段去演唱具有中国风情的作品，表达中华民族的情感是可行的，是有魅力的。
１９７７年，在纪念可亲可敬的周总理逝世一周年的音乐会上，我演唱了《想起周总理纺线线》，表达了埋在心底深处的感念之情。邓颖超大姐听完歌后说：“这首歌没有高山，没有青松和大海，只是一架纺车，一个纺线人，却把我们带到了当年延安暖烘烘的窑洞里去了。”
１９７９年，我曾去广西和云南演出，深为年轻战友的牺牲精神所打动。《再见吧，妈妈》和《怀念战友》这两首歌属于反映战士情怀最成功最生动最有情的作品之列。我唱起来也特别动情，曾在各种慰问演出和大小音乐会上唱过１４００余次。１９７９年至１９８３年也是我的舞台生活最活跃的４年，平均每年登台３００次以上。
在炊事班为战士唱歌和在人民大会堂为上万人演出要同样认真，为平民献歌和为国家首脑演出要同样感情真挚。这是我的３０年舞台生活恪守的信条。不久前，我随所在的总政歌舞团去内蒙古慰问演出，并为受洪涝之苦的灾区人民义演。我又来到了边防线上，又来到了亲爱的战友中间，在美丽壮观的草原高歌。作为祖国和人民哺育的演员，当人民有忧有难时，我理应为他们分忧。我唱呵唱呵，盼望这歌声带着我的一片深情一片思念，送给灾区，送给正在艰难困苦中抗洪救灾的人民和战士们。（摄影：车夫）（附图片）