真实描写匈牙利农民斗争生活的影片——介绍“一寸土”“解放了的土地” [复制链接]

第3版()
专栏：

真实描写匈牙利农民斗争生活的影片
——介绍“一寸土”“解放了的土地”
叶遥
编导者　潘·费立奇　匈牙利电影制片厂出品　上海电影制片厂译制“一寸土”获第四届国际电影节劳动奖
首次与中国观众见面的匈牙利影片“一寸土”和“解放了的土地”是匈牙利人民电影的优秀影片之一。这部影片是根据匈牙利著名作家帕尔·萨宝的小说“婚礼、洗礼、摇篮”改编的，分为上下两集。它生动地描写了匈牙利农民在解放前后的生活和斗争。
在上集“一寸土”内，我们看到解放前的匈牙利农民在超经济的剥削下，过着终日劳动而不得温饱的悲惨生活。影片通过对农民高涉和玛丽卡的遭遇的描写，真实地反映了匈牙利解放前的农村情景。
影片的故事刚一展开，就吸引观众关怀着高涉和玛丽卡的命运。贫农玛丽卡像物品一样被抵偿给她父母的债主，被迫嫁给富农的儿子福克。玛丽卡的爱人高涉也是个贫苦的农民，他虽然救出了玛丽卡，并和她结了婚，但一连串的灾难跟踪而来。
影片通过一些平常生活的描写，把地主和农民间的矛盾写得非常尖锐。一边是农民高涉廉价地出卖劳动力，作着苦役般的劳动，给地主挖鱼池子、在自己的田地上掘井种菜。玛丽卡在怀孕七个月的时候，还参加推水车、浇菜园的繁重劳动，这都是为了要还清玛丽卡父母的债务和一大笔退婚费。一边是地主的总管克扣工资、侮辱玛丽卡，富农破坏高涉的菜园，要高涉和玛丽卡“受一辈子穷，永远翻不转身来”；廉价收买了玛丽卡父母的房子，使他们无存身之处。总之，地主富农们以给人民制造灾难和不幸为乐。
高涉和玛丽卡的灾难并没有完结，从旧制度所产生的灾祸，影子似地和他们的命运连在一起，继人祸而来的是天灾。天旱不下雨，土地干裂了，饥饿和死亡的威胁降在农民头上。鱼池子里的水哗哗流着，但那是地主的。在地主看来，他们鱼池子里的鱼比农民的命更值钱。摆在农民面前的路不是等死，就是斗争。现实生活逼迫高涉带头进行了决堤暴动。但由于这场激烈的斗争是自发性的，缺乏严密的组织和正确的领导，所以终于失败了。高涉虽将地主的总管打下水去，但农民也付出了血的代价：高涉的好友强尼被枪杀了，他自己也被捕入狱。
影片“一寸土”描写了农民和地主之间的日益尖锐的斗争的展开。革命的火种埋伏在每个村庄和无数受压榨的人民中间。像影片所显示的，农民革命的根本问题是如何领导农民组织起来，用斩草除根的办法，彻底打垮地主阶级。这一问题的彻底解决只有在工人阶级的政党——匈牙利劳动人民党领导下才有可能实现。下集“解放了的土地”对这一问题作了回答。
“解放了的土地”描写了苏联红军英勇无私地将匈牙利从法西斯统治下解放后，匈牙利的农村所起的重大变化。影片以具体的事件，描写了现实生活以急速的步子向前发展着，复杂的、激烈的斗争在刻不容缓地进行。这时，高涉已是个坚强的共产党员，他从狱中出来后即回到家乡领导农民作建立人民政权的工作。政权已归属于人民了，村中的党组织也建立起来了，但地主富农们决不会心甘情愿地退出政治舞台。地主、富农和反动的神父所结成的黑暗集团，向人民的政权发动了进攻和顽抗。他们以反动的神父引用圣经上所说的“要如同毒蛇一般的凶狠、毒辣、智机”的手段来对付农民。他们乘一切可乘的机会来造谣，煽惑群众，破坏水利，暗杀高涉，甚至企图夺取政权。但历史给他们安排好的命运是灭亡。影片以讽刺的手法描写了他们的末日的狼狈相：地主的老婆在叫喊着牙痛，反动的家伙们像热锅上的蚂蚁一样东奔西走策划阴谋，但屡遭失败。他们内部你怨我，我怨你，争吵不休。田地是背不走的，他们便杀掉牲畜大吃大喝，他们围着桌子大嚼的场面，不能不使人感到这是他们在吃临终的丧席。革命的雄伟气势冲散了这股阴风，人民的政权终于在斗争中建立和巩固了，土地归农民所有了，农民获得了渴望已久的土地。
在革命的斗争中，不但革命的敌人被人民打垮了，而且农民的落后思想也逐渐被克服着。影片对这一过程，也作了扼要的描写。党随时站在人民中间以先进的思想教育农民，现实生活的斗争也使农民的思想不断提高。农民们克服着在分得土地后即认为革命已经成功的思想和一些保守、落后的思想。影片首先描写了党内展开的思想斗争。只有先克服了党内某些党员的落后思想，通过党员在群众中的积极行动，才能体现党在群众中的领导作用。有些农民出身的党员，不愿进行集体的劳动，留恋个体的生产方式，想去打短工；有个别农民出身的党员砍伐公共的树木去修自己的房子，而且还说出：“我的心跟着党，我的思想实在糊涂”一类的话。他的“心”和“思想”所以不一致，是因为他被自私的思想牵累着，才不能与集体的事业合拍。有这种思想的党员在党的会议上受到了批评。玛丽卡最初认为斗争已经结束的思想，也在现实的激烈斗争中得到改正，她从一个普通的农村妇女，锻炼得可以帮助高涉工作了。党的区委书记柯发斯在高涉宣布了土地法令，农民互相祝贺的时候，他还没有忘记提醒大家：“这工作终于胜利完成了，但这成就不是我们最终的目的。”最终的目的是共产主义。在农民中进行共产主义教育，是使农民获得彻底解放、摆脱资本主义思想、向共产主义迈进的重要保证。有关这一问题的描写，在影片中所占的镜头虽然并不算太多，但却是十分重要的，因为它使农民观众从影片里受到教育，警惕自己类似思想的发展。
我国观众看了这部兄弟国家的片子，看了解放前匈牙利农民的生活和斗争，无疑将发生亲切之感，因为我们农民的遭遇也是相类似的。这部电影不但对我国观众会产生良好的教育作用，也将增强中匈两国人民之间的了解与友谊。