中国民间文学在海外 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　中国民间文学在海外
日本东京设有“中国民话之会”，约有会员数十人。早年，波多野太郎曾研究元杂剧、子弟书、广东的木鱼书、南音、粤讴，著有《华南民间音乐文学研究》、《木鱼与南音》等。伊藤清司专攻《山海经》及民间故事。饭仓照平著有《关于孟姜女》、《孟姜女故事的原型》等。泽田瑞穗著有《清代歌谣杂论》等。鸟居久靖著有《中国谚语研究书目》等。
在美国，沃尔弗雷姆·爱伯哈德著有《中国民间故事类型》；华裔丁乃通著有《中国民间故事类型索引》；华裔洪长太著有《走向人民：１９１８—１９３９年中国知识分子与民间文学》；１９８８年，华裔梁焙炽著有《南音与粤讴之研究》。
在法国，高达思著有《中国近代谚语研究》，华裔陈庆浩著有《近十年来的中国大陆民间文学》，邝庆欢著有《现代民间传说的王昭君》。
在苏联，李福清专门研究中国民间文学，专著有《万里长城的传说与中国民间文学的体裁问题》等，尚有论文近２００篇。
　　　　（１９９１年第２３期《海外星云》达先文）