让西欧了解新西藏 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：德国通讯

　　让西欧了解新西藏
本报记者 江建国
９月１９日晚上，西藏歌舞团在德国北部城市石勒苏益格结束了在德国的最后一场演出。演出结束时，剧场里爆发出热烈的、经久不息的掌声，演员们频频谢幕，一些青年观众激动地跺着脚吹口哨，久久不愿离去。
由格桑朗杰团长率领的西藏歌舞团一行３０余人是７月初来到西欧的。他们先后参加了英国谢菲尔德世界大学生运动会艺术节、法国马尔提格和孔福朗民间艺术节，还在英、法、德三国几十个城市举行了巡回演出。格桑朗杰团长对记者介绍说，在几个民间艺术节上，西藏歌舞独树一帜，赢得了观众的好评，有的人跟着歌舞团走，看了一场又一场。在德国，连赞助演出的汉莎航空公司起初也担心观众接受不了来自世界屋脊的文化，但第一场演出就使他们的疑虑完全消失了。演出中使用的一把银制金箍的喇嘛号已有２００多年历史，曾在历代达赖喇嘛的宗教仪式中使用过，观众知道后惊叹不已，组织演出的东道主连连说：“你们怎么不早告诉我？这么珍贵的东西损坏了我可赔不起呀！”
一些观众以为西藏似乎只有喇嘛和寺庙，当听说全部演员都是藏族，都受过正规严格的训练，其中不少演员毕业于艺术院校时，他们对西藏既强调文化传统，又吸收世界优秀文化表示赞赏。
一些受恶意宣传的影响、以为藏文化早被汉文化同化的人，看了演出也改变了看法。一个英国记者听了格桑朗杰团长关于中国政府尊重、扶持民族文化的政策的介绍后，还将信将疑。看过演出之后，他又找到团长激动地说：“你上午所讲的，我算理解了。”一个流亡英国的藏族青年宣称，歌舞团表现的“不是藏族文化”。歌舞团副团长、著名指挥家俄珠多吉向他耐心地解释说：“你生在国外，从未回过西藏，看来不了解西藏文化。我们的歌舞一招一式都有藏族文化的根，很多节目是深入民间采风学来的。至于说我们吸收了西洋训练方法，吸收了部分其他民族的文化，这又有什么不好呢？藏民族也要不断进步嘛！”这个青年被说得无言以对。格桑朗杰团长对法国一家电视台说得好：“作为中华民族大家庭的一员，我们是藏族人，如从国家角度看，我们是中国人。”
著名藏族歌唱家才旦卓玛对记者说，艺术可以增进友谊，增进了解。她表示欢迎欧洲人到拉萨去观看他们的演出，去实地了解欣欣向荣的新西藏。
　　　　　　　　　　　　　　（本报波恩电）