“回归传统”热 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　“回归传统”热
唐若水
如今，日本的科学技术日新月异，崭新观念层出不穷。然而，却有越来越多的日本青年开始热衷于“回归传统”。
尽管五花八门色彩缤纷的衣料在商店里令人目不暇接，但那种自６０年代后就几乎在日本“绝迹”的印花棉布，现在又开始受到姑娘和小伙子的青睐。他们认为，这种印有蓝色花纹、质地较为粗糙的土布，象征着日本民族特有的坚韧不拔的精神。另一种日式土布也成了抢手货，有的少妇还用它来缝制围巾、门帘、桌布、书包、腰带等日用品。
在电视机和录像机十分普及的今天，竟然有不少日本青年迷恋上了一种古老的游戏——拉洋片。尤其在中学里，越来越多的孩子将读过的书或自己创作的故事编成“系列洋片”，即在一张张硬纸板的正面绘上故事的情节，背面写上说明文字，然后向伙伴们一边展示洋片，一边绘声绘色地讲解。这种既能培养创作才能、又能锻炼口才的游戏，在沉寂了近半个世纪后又一次在日本风靡一时。于是，东京都一家图书馆创办了“全国洋片节”，邀请全国各地的“小小洋片迷”前往表演。
６０年代时兴的时装和流行歌曲也在年轻人中走红，电视和青年报刊上经常有介绍文章。两代人在家中跟着电视一起哼唱６０年代歌曲，已成了追随时髦的现代家庭的一大特征。连６０年代一举成名的歌星山本也“东山再起”，频频在音乐会上露面。大学生们则纷纷从衣箱中翻出父母６０年代时穿过的旧衣，稍作裁改即穿在身上当作“新潮时装”。