世界和平理事会总书记拉斐德、常委法奇 分电祝贺亚洲及太平洋区域和平会议 [复制链接]

第1版()
专栏：

世界和平理事会总书记拉斐德、常委法奇
分电祝贺亚洲及太平洋区域和平会议
【新华社布拉格二十日电】世界和平理事会总书记让·拉斐德致亚洲及太平洋区域和平会议的贺电，题为“向北京会议致敬”，电文如下：
从北方严峻的高山到极南的灼热地方，从东面的日本到西面的巴基斯坦，三十多个国家的男女正取道前往北京。
一切爱好和平的人士都为这个创举欢欣鼓舞，关系亿万人民繁荣和安全的北京会议，在亚洲和太平洋各国人民的历史上的确代表着一个重要的阶段。同时，这个会议对于世界和平事业是一个巨大的贡献。这次会议对将于十二月五日在维也纳城召开的世界人民和平大会的准备工作也是一个重要的贡献。
毫无疑问，目前的形势和一九三九年以前完全一样，战火已在远东燃烧，而且还有蔓延的危险。在朝鲜，战争在疯狂地进行着。在越南，战争持续着。在日本，战争在占领法规和旧金山片面和约所确定的扩充军备政策下准备着。
但是，和第二次世界大战以前的情况比较起来，今天世界上已经发生了深刻的变化，连年内战、饥荒频仍的中国，封建的和沦为外国军事基地的中国，已经变成了伟大的人民共和国，它已可以自由支配自己的命运，而且正在走向幸福的和平建设的道路。渴望独立并为争取独立而斗争的日本人民的利益，是和太平洋沿岸各国人民的切身利益一致的。全世界的人民都希望在朝鲜迅速缔结尊重朝鲜英勇人民的自由的停战协定，希望迅速停止以凝固汽油弹烧杀或以细菌武器屠杀和平居民的恐怖行为。
因此，今天人们可以希望时局有新的发展。形势使他们相信和平可以拯救，而且必须得到拯救。
从北京会议所将要进行的思想交流，从鼓舞与会人士寻求和平最好方法的共同要求这些方面看来，大会无疑地将获得具有世界意义的重要决议。
为了拯救亚洲和平而团聚一堂的这次会议，将给各国人民以巨大的希望，并增加推迟世界大战和拯救世界和平的可能性。敬祝北京会议获得辉煌成就。
【新华社布拉格二十日电】世界和平理事会常务委员会委员、法国全国和平理事会主席法奇在九日致电祝贺亚洲及太平洋区域和平会议，电文如下：
我谨向亚洲及太平洋区域和平会议表示敬意。我极为郑重地表示我的敬意，是因为我感觉到这个会议的重要性，它是确保和平的最重要的因素。一九五二年六月六日亚洲、澳洲和美洲二十个国家的四十七位代表从北京发出的号召，已经为会议的工作规定了广泛的方针；因此，我们知道会议将讨论些什么问题以及将以怎样的精神来讨论这些问题。无论如何，这个号召给了我们这样一种保证，就是不论在欧洲还是在亚洲，我们的工作方法是一样的，因为我们必须面对同样的威胁。这些方法的内容是什么呢？就是：
明白地、勇敢地表达各国人民的和平愿望；
号召世界各国人民在合理公正的主张的基础上团结起来，使这种合理的主张能够付诸实现；
保证使真理战胜战争的宣传。
只要各国人民明晰地、有力地表明了他们的意志，就不会有任何问题不能找到和平解决的办法。我们的共同使命是：明晰地解释，互相了解，然后行动起来。在这保卫和平的光荣斗争里深挚和持久的友谊形成起来了，这种友谊为各国人民的不可摧毁的团结打下了基础，而这种团结是世界和平所必需的。
在我向这次和平会议致祝贺的时候，我不得不特别向朝鲜人民致敬。我这一生将永远记着朝鲜人民的冷静、谦和与英雄主义精神。它给予我们一个伟大的教训；虽然朝鲜人民受尽一切残酷的折磨，但是他们却坚持下来，他们使世界上的许多人睁开了眼睛，这些人是不相信侵略是可能，也不知道什么是侵略的现代方式的。
亚洲各国人民遭受的痛苦和他们坚强的信念，使全世界人民担负了这样的责任：团结和友爱的责任。
我就是以这样的信念向亚洲及太平洋区域和平会议遥致这个友好的贺电。
伊夫·法奇（签名）