苏联报刊论文摘要 [复制链接]

第3版()
专栏：苏联报刊论文摘要

苏联报刊论文摘要
迎接苏联电影艺术的新高涨
“真理报”为纪念联共（布）关于“伟大生活”影片的决议六周年，于八月二十八日发表以“迎接苏联电影艺术的新高涨”为题的评论，摘要如下：
联共（布）中央委员会关于思想问题的历史性决议，给苏联电影业指出了新的高涨的道路。党号召苏联电影艺术工作者来创作反映生活的真实，具有高度思想性和充分艺术价值的作品，这些作品要与我们伟大的人民相称；党号召他们要深刻地研究我们人民所开始的事业，要以高度的责任感对待自己的创作。
战后期间，我们的电影获得了很大的成就。在许多影片里，把我们祖国历史上光荣的事件精巧地表现出来。关于伟大的卫国战争、关于苏联人民的英雄主义、崇高道德和爱国主义以及关于争取世界和平的大量纪录片的创作是苏联电影业的最大功绩。在传记体裁的影片方面也有着重大的成就。
然而电影事业仍然是落后于党的、苏联舆论的和苏联人民不断增长的文化要求。近几年来，我们的电影业只出产了很少的几部高度质量的影片。
党的第十九次代表大会关于一九五一年——一九五五年发展苏联第五个五年计划的指示草案，特别说到扩大影片出品的必要性。对于这件事，每个电影业的活动家都是负有责任的。
电影业工作中的严重缺点，首先可以用电影业使人不能满意的情况来说明。苏联电影事业具有本身增长的一切必要条件。它有优秀的导演、演员和摄影员干部，也有坚实的技术基础。但是由于好剧本的数量不够，阻滞了它的进一步发展。国内一切制片厂也就长期地存在着几乎要停工或开不满工的现象。最近各制片厂所收到的剧本数量增加了，但是其中许多剧本的质量仍然不能满足增长着的要求。
在作家中间，把电影剧本当作次要体裁的看法，至今还没有完全除绝，他们忘记了苏联电影有自己的历史，自己的成就，也忘记了许多有名的，有修养的作家曾经是而且现在还是在这个领域中工作的。
电影剧本是影片的思想艺术的基础。苏联电影的一切优秀作品的创作是以高度质量的剧本为基础的。
联共（布）中央曾经指示：剧作家和导演对于对象的无知，是出产坏影片的基本原因之一。
苏联电影艺术的任务就是把苏联人的行动和内心美妙地表现出来，把他们多方面的生活显示出来，把高度的文化要求真实地反映出来。
然而，近几年来，在电影事业中，对于人们生活的反映是苍白而无力的。根据这类无力的、没有多大价值的电影剧本而排演的影片，常使人物的形象完全被华丽的布景和外部效果所掩蔽了。
我们的观众所需要的是关于描写苏联劳动者的令人鼓舞的影片，这些劳动者应当是真正的英雄和新生活的创造者，能决定历史命运的人。我们的观众需要着关于伟大的普通人物的影片，关于普通的苏联人——共产主义建设者的影片。这就是电影技师的最高尚的主题。
×××
近来，对于技巧问题的注意是不够的。许多剧作家和导演都不善于安排剧情和使自己的作品成为引人入胜的作品；不善于使每个情节、每句话都具有艺术的准确性和富于表现性，由于对戏剧法则估计不足，许多剧中应有的活生生的紧凑的发展是被无生气的、拖沓的叙述，堆积的事件和生活上的细故小节所代替了。我们的真实情况本该表现得深入浅出，可是，往往描写出来就显得单调，公式化，表面化了。
有些剧作家和导演故意要把影片拉长，把材料分散成许多情节，编为两集，却全不注意到这一来会使作品失去了本身的严正性，明确性的。
有些剧作家时常把丰富的生活材料限制在通行的公式中，他们在工人和集体农庄庄员的文化与生活之外，片面地来描写工人和集体农庄庄员，于是那些人物，看去好像全部是技术兴趣所占有的人们。
真实的，生活上的冲突，总是不会被呆板的比例和公式所限制的。反映生活上的冲突的意义也就是指深刻地体会创造性的活动，人们的关系与心理。
在选择主题、剧情和艺术手法方面的贫乏和落套，是与苏联电影业的传统格格不入的，苏联电影业永远以丰富的描写方法为特征。可是，最近在电影中却常可以看到剧情、人物和描写手法的公式化。这种情况在传记片和纪录片中表现得特别显著。在影片创作工作过程中，应当把每个导演的个人特性全面表现出来。
为了达到创作上的明确性和电影体裁的多样性，动员剧作家的力量已成为绝对必要的了。社会主义写实主义的艺术应当是最丰富的，多方面的和动人的。
×××
苏联电影事业部中的思想工作的软弱性，是最大缺点之一。创作的问题在这里没有提到主要计划中去，电影事业部的人员很少研究创作的问题，他们把这问题差不多全部推给他们的电影制片厂。电影工作者很少在一起讨论剧本的当前问题；他们没有进行创造性的讨论，也没有就电影业问题广泛地交换意见。
苏联作家协会对于苏联电影的现状应负主要责任。作家们浮浅地或是很少地研究电影业的问题；他们没有对电影部予以及时的帮助。创作电影剧本，在现在是电影业发展中的最弱一环。生活给苏联电影工作者提出义不容辞的重大任务。只有解决这些任务，才能使苏联电影艺术达到新的高涨。