联储会对美经济持悲观情绪 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：外论摘要

　　联储会对美经济持悲观情绪
美国《纽约时报》十二月十七日发表一篇文章，透露美国经济形势依然不佳，衰退并未结束。报纸为该文冠以《联邦储备委员会出现悲观情绪》的标题。现将文章摘编如下：
几个月来，联邦储备委员会信心十足地说，经济回升在即。而现在，联邦储备委员会主席格林斯潘第一次指出，他不能确定目前的经济停滞何时能结束：到明年春天？到选举日？到一九九三年年初？也许要到本十年的后五年才能结束。
迄今为止，格林斯潘一直激烈反对减税或增加公共开支，其理由是这种财政措施将导致赤字增加，他还不想这么做。但是他担心经济停滞不前，这种担忧看来已经压倒了他的反对增加联邦政府开支以刺激经济的主张。
银行家信托公司的经理主任、前联邦储备委员会经济学家罗伯特·约翰逊说：“出于职业责任感，联邦储备委员会的人通常都抱乐观态度。格林斯潘的悲观情绪相当坦率，这告诉你这次衰退有多可怕。”
奥布里·兰斯顿投资公司的首席经济学家戴维·琼斯说：“格林斯潘的观点似乎发生了重大转变。最近他一直在说，经济形势比他几个月前认为的要困难，恢复经济所需要的不只是降低利率。”
格林斯潘为经济敲响了警钟，其实质在于他所说的“债务负担过重”及其在企业、消费者和贷款人中间引起的“非同寻常的谨慎”。在格林斯潘看来，债务负担之重和公众希望减轻这个负担的决心都是一九四一年以来前所未见的。结果，格林斯潘似乎是在暗示，没有办法精确衡量美国人什么时候会觉得有足够的偿付力重新投入消费和投资，从而促使经济增长和恢复。
格林斯潘指出，事实上，美国人被过去两年的经历搞得心神不定：工资持久不涨；工作没有保障；房地产价格下降；银行不愿意续贷；收入不够还债。因此，他们可能要待负债程度降到五十年代或六十年代的水平才能恢复信心。
格林斯潘的悲观态度与他今年夏天的兴高采烈形成鲜明对照。刚刚呈现的复苏势头到十月份就停顿了。