宫泽首相答本报记者问　日中应继续发展稳定关系 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　宫泽首相答本报记者问
　日中应继续发展稳定关系
本报东京１１月１３日电 记者孙东民报道：日本新首相宫泽喜一１１月１３日晚会见以人民日报社长高狄为团长的出席第四届中日经济讨论会中方代表团时，就中日关系问题书面回答了本报记者的提问。
这是宫泽就任首相以后，首次会见外国新闻界人士。
宫泽首相在谈到日中邦交正常化近２０年来的日中关系时表示，“自１９７２年的邦交正常化以来，日中关系取得了扎实的发展，通过双方的努力，已建立了稳定的友好合作关系。随着贸易的扩大和人员往来的增加，增进了相互信赖关系，目前已进入了成熟的睦邻友好关系的阶段。这一事实充分体现了双方基于日中联合声明与日中和平友好条约的精神，诚心诚意地克服了时而出现的种种困难。”
宫泽说，我的前任海部首相今年８月作为近年来访华的第一位西方首脑访问了贵国，“标志着为国际社会作出贡献的日中关系，正在开拓两国关系上的新局面，取得了巨大成就。９０年代是一个变化无常的时代，在这变迁的世界中，日中两国更需要发展稳定的关系。与此同时，我认为亚洲大国中国和日本均肩负着极大的责任，需要通过不断进行对话、相互合作，面向２１世纪，建立不仅是地区性的而且是世界之中的日中关系，并使之成为名副其实的牢固的关系。”
“无庸讳言，日中关系的发展不仅对亚洲、太平洋地区，而且对国际社会的和平与稳定极为重要。我期待着以明年的邦交正常化２０周年为契机，进一步增进两国间的相互理解，并向着２１世纪充实其关系。”
关于中日经济技术合作问题，宫泽首相表示：“在经贸合作领域，两国邦交正常化以来取得了扎实的进展，尤其是１９７８年签订日中和平友好条约以来的发展更为显著。在这２０年里，两国之间的贸易总额约增加２０倍，在金融、投资等领域也正飞跃扩大经济交流。两国政府之间的经济技术合作也在贷款、赠款、技术合作、开发调查等广泛的领域里顺利地进行。这正是两国有关人士不懈努力和协作的成果。”
“日中两国经济关系的发展，不仅对两国而且对亚洲以及世界的和平与繁荣起到很大作用。今后进一步发展日中两国经济关系时，我认为应该从‘世界中的日中关系’的观点出发，发挥各自的长处进行合作，这是很重要的。”
“此外，面向２１世纪，为使日中经济关系进一步健康发展，最重要的是中国的改革开放政策今后也将继续脚踏实地执行下去。我确信，随着中国接受投资和技术的环境进一步完善，我国对华投资和技术转让也定能逐步扩大。”
“我国对贵国根据改革开放政策的现代化努力，今后将继续进行力所能及的合作。”