一分雨露一分色——关于五音戏 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：文化采风录

　　一分雨露一分色
——关于五音戏
秦玉瑾
五音戏是我国地方戏曲中的稀有剧种之一，至今已有２００余年的历史，全国目前只有一个专业五音剧团——山东淄博市五音剧团。１９８５年，在邓洪山（艺名“鲜樱桃”）先生五音戏艺术生涯７５周年时成立了五音戏研究会，邓洪山先生任会长。
五音戏是我国的一个稀有剧种，不能任其盛衰，而是要精心培植它、灌溉它，正是“一分雨露一分色，不教奇株自枯荣”。五音戏最近几年的研究颇有成果，这成果凝聚着领导、五音剧团、五音戏研究会同志的辛勤劳动。
五音戏来自民间，来自生活深处，生动地反映了劳动人民的生活和智慧。它能把观众特别是妇女紧紧地吸引住，被群众称为能拴住观众的“橛子”。它的唱腔美；洋溢着浓厚生活气息的唱词、唱腔“甜中有酸，酸中带甜”。农民生动而传神地说：“‘肘鼓子’进了庄，忘了喝饭汤；听说‘肘鼓子’来，跑掉了绣花鞋。”
五音戏本来叫“肘鼓子”戏，是没有弦乐伴奏的民间秧歌戏，后来改名为“五音戏”。１９３４年邓洪山带“肘鼓子”戏班赴上海百代唱片公司灌制唱片《王小赶脚》、《王二姐思夫》等，受到公司的好评。临别时，公司赠送给他们一面绣有“五音泰斗”字样的锦旗。从上海返回后，邓先生便把“肘鼓子戏”改名为“五音戏”。
五音戏研究会已挖掘、整理出１００余个剧本，突出的是改编了《换魂记》，曾进北京中南海演出过。研究会的同志向邓洪山等几位老艺人搜集、核实这些剧本真是煞费苦心。他们奔波于全国各地，还经常与老艺人生活在一起，有时，研究人员放送过去的一些录音资料给老艺人听，有些唱词老艺人也听不清楚了。他们就一遍遍地放送，并讲说剧情，使老艺人“身临其境”，从而回忆起唱词。有时对个别典故的词，只知其音不知其字，经反复查考，才记下了确切的唱词。著名音乐家吕骥对五音戏研究曾给予大力支持。他在延安时曾听过“鲜樱桃”的唱片，感到很有风味，很美，印象特别深的是赞美乡村老妈妈的《亲家婆顶嘴》。五音戏研究人员在他的热心支持、帮助下，在北京得到了很多宝贵的音像资料，这对五音戏的发展，也起到了很好的作用。