梨园的故事 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：文化长廊

　　梨园的故事
谌强
礼堂变剧场
白天看庙，晚上睡觉。中国改革开放之初的年代，来北京旅游的海外游客，临别时不无幽默地留下这样一句话。
北京骄傲的不只是故宫、长城、天坛、十三陵。为了让海外宾客更亲近地认识这座东方古都，给他们在北京的日子增添些内容和色彩，前门饭店硬是从无人问津的角落里挖出一块宝来。
这是一座闲置已久的内部礼堂。平日里，饭店用这礼堂不多，有时也借给邻近或有关的单位开会用，没人觉出是块宝来。但当它成了北京京剧院和前门饭店联合开办的剧场，要唱大戏的时候，可就风光起来了——彩绘的台口新添的幕布把戏台打扮得像老戏园子一样；两边墙上分列８个巨型京剧脸谱；剧场后面竖起彩绘１４出京剧剧目人物故事的古典屏风；拆去前１０余排椅子，就势建成３个平台，摆上数十套明式桌椅，让海外宾客能在此品戏品茶品点心也品品地道的中国味；剧场两边的休息厅改建成展示厅和展卖厅，观众们可以在这里浏览京剧简史、剧照、道具、服装，选购京剧乐器、脸谱、书刊、磁带……
１９９０年１０月８日，北京第一家每晚演出的京剧艺术厅——梨园剧场敲响了开场锣。
“女神探”来访
梨园里的戏正演得火热，旅游淡季却应时而至了。梨园的观众８０％是海外宾客，淡季不得不让人担心。可结果淡季不淡，整个冬天剧场的上座率竟保持在５０％左右，全年平均在８０％以上。纪念徽班进京二百周年委员会慧眼独具，也把梨园选作纪念演出的剧场之一。梨园的戏就这样热热火火地唱开了。夏去秋来，一年间演出４００余场，迎客２０万人。有数百人之众的日中青年交流使节团，去年曾光临梨园，今年９月再次访华时又成了梨园的座上宾。在《神探亨特》中扮演女神探麦考尔的美国影星斯蒂芬妮·克莱默去年底来华访问，仅在北京逗留一天，也慕名来到梨园剧场，观看了《断桥》和《金钱豹》一文一武两出戏，高兴异常。参观展示厅时，这位在枪战中出生入死的洋神探，对陈列整齐的刀枪剑戟产生了浓厚兴趣，她兴奋而又威风凛凛地站在这些古老的中国兵器前摄影留念。
挂历上的记事表
同剧场的热闹相比，设在地下室的剧场办公室显得冷清了些，不过经理王伯璞的办公桌旁墙上的挂历，却总透着不甘寂寞的劲儿。挂历上那一个个小方格，都成了王经理的记事表，被他不时填写上客人们预约登记看戏的情况。
观众踊跃，演员们自然就闲不下来。一年间，北京京剧院６个剧团轮番上台，在梨园剧场推出１２０余部戏。当然，其中最多的还是海外游客最喜欢的折子戏、武戏和猴戏。今年９月，来京参加世界计量测试１２届年会的３００多名外宾在梨园剧场观看了《三岔口》和《十八罗汉斗悟空》两出戏，热烈鼓掌竟达３分多钟。
梨园剧场使演员们有了长年实践的舞台，也使剧团有了挖掘、整理、演出新剧目的机会。一出《白蛇传》，原先演两个半小时。剧团在梨园演出时，将其压缩到一个半小时，但“盗仙草”、“水漫金山”等片断中的武戏却根据海外游客的欣赏趣味作了增加，赢得满堂喝彩。《西天路上美猴王》是剧团根据梨园剧场观众的需要特地排练的新剧目，结果成了演出效果最好、上座率最高的一出戏。
每天傍晚，一辆辆从北京各大宾馆饭店驶来的客车停在前门饭店楼前，一群群肤色不同的男女游客谈笑风生地走进梨园剧场。
好戏又要开场了。
（附图片）
京剧演员和票友聚会一堂，庆祝梨园剧场开办一周年。图片从左至右为谢添、宋世雄、孙毓敏、尹盛喜。
徐建中摄