江泽民会见科威特埃米尔　李鹏同埃米尔贾比尔会谈 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民会见科威特埃米尔　李鹏同埃米尔贾比尔会谈
本报北京１１月１６日讯 记者张健报道：中共中央总书记江泽民今天下午在中南海会见科威特埃米尔贾比尔一行，双方在亲切友好的气氛中进行了交谈。
江泽民向贾比尔祝贺科威特的独立、主权、领土完整及合法政府得到恢复。他说，去年１２月殿下访华时，我曾经对殿下说过，包括中国在内的世界大多数国家都支持科威特的反侵略斗争。不管反侵略、反占领的斗争多么曲折，这种斗争终将取得最后的胜利。
他说，值得庆幸的是科威特政府和人民在殿下领导下与国际社会共同努力，取得了这场斗争的胜利。战后科威特政府和人民为重建家园、恢复国民经济和社会秩序作出了巨大的努力，取得了可喜的成绩。尤其是听到科威特油井大火已被全部扑灭的好消息时，我们为友好的科威特人民感到由衷的高兴。
谈到科威特战后重建问题时，江泽民说，治愈战争创伤当然需要时间，我们相信科威特在埃米尔贾比尔的领导下，一定会把治愈战争创伤的工作做得很好。我们也愿意提供力所能及的帮助。他表示希望科威特繁荣昌盛。
江泽民对中科两国在各个领域里友好合作关系的顺利发展表示满意，对以贾比尔为首的科威特领导人重视发展中科关系表示赞赏。
贾比尔在会见中再次感谢中国政府和人民对科威特的支持，感谢中国派遣灭火队和世界其他国家的灭火队一起为扑灭科威特油井大火所作出的贡献。
他希望，科中两国政府和人民之间的联系更加紧密，友谊更加深厚。
本报北京１１月１６日讯　记者王如君报道：国务院总理李鹏今天上午在人民大会堂同来访的科威特埃米尔贾比尔举行了会谈，双方就双边关系、国际形势和其他共同感兴趣的问题交换了意见。会谈在亲切友好的气氛中进行。
李鹏总理代表中国政府热烈欢迎埃米尔殿下再次访问我国，并且祝贺科威特扑灭了全部油井大火，他称这是巨大的成就。他说，中科两国领导人之间的互访加深了我们之间的了解和友谊，促进了两国在各个领域的友好合作。殿下这次访华无疑将对进一步增进中科两国的友谊和合作做出新的贡献。
埃米尔贾比尔说，科威特在国际社会以及中国政府和人民的大力支持下得到了解放，这次访华是为了感谢中国政府和人民对我国解放事业所采取的正义立场。希望中国和科威特的友好关系在各个领域得到进一步发展。他还表示支持中国恢复在关贸总协定中的缔约国地位。
会谈中，双方对中科在各个领域的友好合作关系的顺利发展表示满意，并就进一步发展两国在平等互利基础上的友好合作关系交换了意见。
李鹏强调，我们十分珍视同科威特的友好合作关系，进一步发展这一关系是我国政府的既定方针。中国对科威特重建工作很关心，愿意同科威特在各个领域开展多层次、多形式的互利合作，为兄弟的科威特人民的重建事业尽力。今天适逢中国商品展览会在科威特开幕，这给我们今天的会见增添了喜庆的气氛，希望这次展览会进一步促进两国之间的贸易关系。中国和科威特在华的一些合作项目进行得很好，很有效益，希望这样的合作今后能够继续下去。
关于海湾战后科威特面临的一些悬而未决的问题，李鹏重申了对科威特的支持。
谈到中东问题时，李鹏说，中国作为联合国五个常任理事国之一，支持中东问题得到公正合理的政治解决。关于马德里中东和会，他说，经过四十多年的对峙，阿以双方能够坐在一起谋求通过谈判解决争端，这是一个积极的发展，我们表示欢迎，并希望和会取得成功，使中东问题在联合国有关决议的基础上得到全面、公正、合理的解决。
埃米尔说，在中东问题上，阿拉伯国家完全信赖中国，希望中国继续发挥自己的独特作用。
国务委员兼财政部长王丙乾、中国政府陪同团团长、经贸部部长李岚清等参加了会谈。科威特方面参加会谈的有：财政大臣纳赛尔·阿卜杜拉·罗丹、工商大臣阿卜杜拉·哈桑·贾拉拉等。会谈后，李鹏总理设午宴款待了埃米尔贾比尔和科方其他参加会谈的人员。