日中友好协会平野义太郎等写信给郭沫若 感谢中国人民对日本人民的同情和鼓舞 [复制链接]

第4版()
专栏：

日中友好协会平野义太郎等写信给郭沫若
感谢中国人民对日本人民的同情和鼓舞
【新华社十日讯】日中友好协会文化会议主席团平野义太郎、甘文芳、中岛健藏、村云大朴子等四人于九月十三日写信给郭沫若，对他在九月五日所写的“为亚洲及太平洋区域和平会议的召开第二次给日本人民一封公开信”对日本人民的同情和鼓舞，表示感谢，并决心努力促进中日两国文化交流和拯救和平。该信摘要如下：
我们非常高兴地接读了九月五日你写的“为亚洲及太平洋区域和平会议的召开第二次给日本人民一封公开信”。
我们感到今天日本和中国在文化方面的交流，对日本人民特别迫切需要，因此我们召开了日中友好文化会议。在会上，我们分门别类地检查了过去日中两国文化交流的成果，讨论了今后发展的各种条件和促进发展的方法。
日本文化界现在面临着严重的危机。吉田政府变成了以亚洲为敌的帝国主义的奴仆，企图重建侵略亚洲的体制，使日本文化适应这个体制，造成充满腐朽和虚伪的所谓战争文化。
我们切身体验到破坏日本的生活和文化的东西首先就是侵略战争。今天谁都知道，日本的繁荣要依靠和中国在经济上的交流，也就是要恢复和发展日中贸易。除去军事工业以外，从事于日本的一切和平工业的人，不论是工人或实业家，都衷心期望“中日贸易协议”能够实现，并在全国展开了促进贸易运动。
日本文化现在被国际帝国主义腐朽堕落的文化摧残着。布满了六百多处军事基地的日本，到处都是赌博机器和向美、英军人卖笑的梆梆女郎。
充满了杀人、淫荡和投机的荒淫无稽的美国影片，霸占了全国的电影院。
然而，我们知道这种文化的本质是驱使日本走向毁灭的战争的手段。
被当作“人类土拨鼠”来供原子弹实验的日本人民，憎恨军国主义的再起，保卫和平的运动与日俱增地强大起来了。日本人民也知道没有和平，日本人民就不可能得到幸福和繁荣。
高良、宫腰、帆足三人从中国回来以后发表的谈话，日本人民最受感动的一部分是谈到中国人民如何真诚爱好和平，如何不记宿怨，向爱好和平的日本人民伸出友爱的手来。
日本文化界深切关心中国的新文化，切望两国文化的交流。今天本会议的目的是委托出席不久将在北京举行的亚洲及太平洋区域和平会议的代表把这里通过的各项报告和决议交给爱好和平的亚洲各国代表和中国人民。
对于你对处在殖民地地位的日本人民的同情和对殖民地斗争的深刻理解和鼓舞，以及亚洲及太平洋区域和平会议对我们的热诚的邀请，我们一致表示诚心感谢，并有决心尽全力来拯救和平。