文化交流的窗口——访比利时鲁汶大学中国—欧洲研究所 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　文化交流的窗口
——访比利时鲁汶大学中国—欧洲研究所
王宁
在离比利时王国首都布鲁塞尔仅２５公里的地方，坐落着一座美丽、幽静、古朴、典雅的大学城，这就是世界上最古老的天主教大学、名扬全欧洲的鲁汶大学的所在地——鲁汶。
我曾有幸三次来到这里。比利时学者的热情好客给我留下了难忘的印象。７月末一个下午，我应约来到古城鲁汶的纳姆塞大街６３号大院，就在院内的二层和三层楼上，坐落着大学的中国—欧洲研究所。该所执行秘书陆白鹤先生早已等候在办公室里，他那带有中国特色的热情好客和流利的汉语交谈一下子缩短了我们之间的距离；而在一般情况下，由于我的荷兰语讲得不太流利，我和比利时朋友常常不得不借助于英语作为探讨学术的工具。我一边听着他的介绍，一边翻看着有关该所的一些资料，对这个所的情况有了大致的了解。
这个研究所的前身是南怀仁文化协会，是为了纪念比利时著名科学家南怀仁（Ｆｅｒｄｉｎａｎｄ　Ｖｅｒｂｉｅｓｔ）先生而成立的。３００多年前，这位伟大的比利时科学家和几位中国同事合作，在北京制成了举世闻名的天文观测仪，从而开了中比科学和文化学术交流的先河。３００多年过去了，人们并没有忘却他所作出的历史性贡献。他当年参与制作的那尊天文仪至今仍安放在北京古观象台楼顶上，为成千上万的中国和欧洲以及来自世界各地的科学膜拜者和游客所瞻仰。人们之所以怀念这位故人，是因为他以其极大的献身精神致力于中国和比利时乃至欧洲的科学和文化交流事业。１９８８年，在纪念南怀仁逝世３００周年之际，这尊天文仪的复制品在这座大院内落成了。这样，两座真假难辨的仪器分别屹立在远隔千山万水的北京和鲁汶，仿佛把这遥远的距离一下子拉近了。
我在陆白鹤先生的陪同下来到二楼的资料中心。一直在埋头阅读的读者们见到我这位陌生的来客，不约而同地抬起头来看看我，然后小声地议论了一会儿，就又扎进书刊里了。然而，我却丝毫不感到拘束，因为我从他们那夹杂着广东腔、闽南调和上海方言的汉语交谈中获悉，他们就是得到该所资助的中国大陆、台湾和香港的留学生。由于人为的障碍，他们不便在自己的祖国尽情地交往；但令他们欣慰的是，鲁汶大学的中国—欧洲研究所同时也为这些浪迹海外的华夏学子，提供了在异国他乡交流学术和联络感情的场所。想到这里，我不禁由衷地感谢陆白鹤等比利时友人的辛勤劳动和无私奉献。听说他们将在春暖花开时来神州大地观光，我期待着和他们在北京的再度相见。