中国伊朗联合公报 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　中国伊朗联合公报
应伊朗伊斯兰共和国总统阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼的邀请，中华人民共和国国务院总理李鹏于１９９１年７月７日至９日对伊朗伊斯兰共和国进行了正式访问。
李鹏总理及其代表团会见了阿亚图拉·哈梅内伊，并同拉夫桑贾尼总统在亲切、友好的气氛中就中、伊双边关系及共同关心的问题进行了广泛的会谈，取得了一致的看法。
访问期间，李鹏总理还会见了伊朗第一副总统哈桑·哈比比博士和其他伊朗高级领导人，并访问了历史名城伊斯法罕市。
一、两国领导人就当前的国际局势交换了意见。他们认为，缓和和裁军取得进展，同时国际关系中还充满矛盾，尚有一些国际和地区问题未获得解决。维护和平、促进发展，仍然是国际社会的根本目标。
二、双方主张在互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处原则基础上建立公正的国际政治新秩序。应以公正合理、平等互利、等价交换的国际经济新秩序，代替目前不公正的国际经济秩序。这种新秩序有利于人类的发展，有助于世界和平，反映了世界各国人民的共同愿望。双方认为，国际新秩序的形成是一个长期而复杂的过程，国际社会所有成员的参与，尊重联合国宪章，履行公认的国际法准则，是建立国际新秩序的条件，而不应导致任何一国主宰的新秩序。中国和伊朗将同各国一道，为建立国际新秩序作出必要的努力。
三、双方期望，联合国在解决地区争端、维护世界和平、促进各国发展方面发挥更加积极的作用，双方认为有必要为加强联合国的上述作用进行更多的合作。
四、双方就波斯湾地区形势广泛地交换了意见。双方一致认为，波斯湾地区的事务应由本地区各国解决，所有国家都应发挥其应有的作用。各国的独立、主权和领土完整均应得到尊重，各国的内部事务应由各国自己解决。该地区各国在尊重主权、平等互利的基础上，加强经济、贸易合作，以实现该地区的稳定和共同发展与繁荣。中国方面认为，伊朗伊斯兰共和国在维护本地区与世界和平方面具有重要作用。
五、双方考虑到伊朗和伊拉克之间的战争已结束，一致认为，联合国安理会通过的５９８号决议应得到认真贯彻和全面实施。
六、双方讨论了中东局势。双方一致认为，应该公正、合理、全面地解决中东问题。双方重申，以色列应从被占领土上撤走，巴勒斯坦人民的合法权利应予恢复。双方反对以色列当局在巴勒斯坦被占领土安置犹太移民和建立移民点。
七、双方要求全面禁止使用和彻底销毁核、化学及生物武器，主张世界军备控制应遵循公平、合理、全面均衡的原则。
八、双方强调尽快解决阿富汗问题的必要性。
九、两国领导人对伊朗伊斯兰革命胜利以来中伊友好合作关系的持续、稳定发展表示满意。双方决定将共同努力，使两国在各个领域的友好合作关系在互利基础上更加深入地发展。双方相信，这种合作不仅符合两国人民的根本利益，而且必将对维护地区和世界的和平与发展发挥有效的作用。
十、双方认为，两国领导人互访对促进两国在各个领域友好合作关系的进一步发展起着重要作用。李鹏总理向拉夫桑贾尼总统转达了中华人民共和国国家主席杨尚昆对他再次访问中国的邀请，并欢迎哈比比博士第一副总统在方便的时候访问中国。拉夫桑贾尼总统和哈比比第一副总统愉快地接受了邀请，具体日期将通过外交途径商定。拉夫桑贾尼总统重申他对杨尚昆主席访问伊朗的邀请，并希望能于近期成行。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９９１年７月９日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　德黑兰（新华社发）