日本出版《中国鸟类学文献大全》 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　日本出版《中国鸟类学文献大全》
新华社东京电 日本野鸟会最近翻译出版了日、英、中文版《中国鸟类学文献大全》。
这部文献共６３３页，收录了２５６０项有关中国鸟类的记述。日文版译者桂千惠子是日本野鸟会的女评议员。中日候鸟保护协定签订后，她曾于１９８１年随日本野鸟保护者访华团访华。这次访问，使她深感日本现有的有关现代中国鸟类研究资料太少，于是便决心将这部中文文献翻译成日文。
接着，日本野鸟会常务理事樋口广芳又将这部文献译为英文。
桂千惠子希望通过这部文献大全的出版，逐步推进日中两国的鸟类研究和保护工作。