“奥西”和“威西” [复制链接]

第6版(国际)
专栏：德国通讯

　　“奥西”和“威西”
本报记者 许宏治
在德国，“奥西”和“威西”这两个新词用得越来越多。“奥西”指东德人，即原民主德国居民；“威西”指西德人。德国统一以后，“奥西”和“威西”之间的矛盾和对立情绪逐渐发展，并成为一个新的社会问题。１９８９年１１月民德刚开放边界时表现出来的那种“同胞亲情”，如今大大淡薄了。
在巴伐利亚州北端的霍夫，这一情况表现得相当突出。霍夫地处原西德边界附近，是个只有５．３万人口的小城。边界开放之初，民德居民成群结队到那里观光、购物，有的甚至留下不走。当时，霍夫居民对他们热情接待。但现在，“奥西”们感到，“威西”对他们换了一副面孔。
３０岁的西尔维娅·马特斯１９８９年和丈夫带着两个孩子取道布拉格辗转来到霍夫。当时，她着实为霍夫人的热情、可爱所感动。她在霍夫留了下来。如今西尔维娅抱怨说，她“几乎不敢走出家门”，因为在街上总有一种被排斥和歧视的感觉。她觉得，“威西”们现在才“露出了真面目”，因此，“我不想继续在这里生活了”。许多“奥西”都和她有同感。
临时到霍夫来旅游的“奥西”，现在也经常遇到不愉快的事。一位萨克森州的年轻人，攒了点钱到霍夫来旅游，竟在火车站附近被几个霍夫小伙子围攻，被打得鼻流鲜血，倒在大街上。“奥西”们的汽车停在霍夫街头，常被人故意弄坏。一位东德旅游者说，有人往他的汽车油箱里掺了好几千克白糖。
这种情况使霍夫的官方人士很伤脑筋。霍夫市市长德拉曾不得不为有人在离霍夫只有３０公里的萨克森州普劳恩市撒传单一事公开道歉。这份传单上写道：“该死的萨克森人，是哪儿的人，就在哪儿呆着吧！”落款是：“全体霍夫人”。一位官方人士说，他和本市的中学生一次谈话后感到十分震惊，“在场的学生没有一个不咒骂‘奥西’的”。有的甚至提出，希望重新筑起一道墙来。因此，当地报纸在一篇社论中告诫霍夫人：“想想一年前我们是怎样想的，而不要总是说仇视‘奥西’的话。”
霍夫人对“奥西”的态度变化，也并非全无原因。自从民德开放边界以后，霍夫这座本来非常安静的边境小城交通变得混乱不堪。纽伦堡与柏林之间的高速公路穿城而过，过去每天通过车辆至多不过１万多辆，现在猛增到６万辆。公路上、市区内经常堵车，汽车排成长蛇阵。结果霍夫地区交通事故增加了５０％，车毁人亡的事不断发生。仅１９９０年１０月份就有４０人因交通事故死于非命。此外，各种刑事案件也大幅度上升。为此，警察人数不得不大量增加。
霍夫人曾经对德国统一抱有很大希望。过去因霍夫地处边境，巴伐利亚的大企业一般不大愿意在这里设分厂，因此霍夫的失业率明显高于巴伐利亚州平均水平。边界开放后，不少霍夫人以为，经济振兴的时机到了。没想到虽然霍夫的商品销售额增加了，但有的大公司宁可到“东边”去找合作伙伴，却仍然不肯到这里落户。因此，霍夫的经济界人士颇感失望。
统一以后，霍夫市过去每年得到的数百万马克边境地区补贴将取消，而霍夫的有些企业主为了利用廉价劳动力，到原民德地区去招工，付给他们低工资。结果不但抢了霍夫人的饭碗，而且使住宅市场空前紧张，房租大幅度上涨。
凡此种种，渐渐使霍夫人对“奥西”产生了成见。就连在当初曾用来接待、安置东德人的“自由大厅”举行音乐会，如果票不好买，霍夫人也会迁怒于“奥西”，说票全被他们买光了。　（本报柏林电）